logo
← All posts

1 de agosto de 2026

Sesenta y tres fotos de archivo en el orden equivocado

Ines fotografió 63 páginas de un libro de contabilidad de la década de 1890 en un archivo municipal. Así fue como usó una herramienta gratuita del navegador para convertir JPG a PDF y arreglar el orden.

Domingo por la tarde. Sesenta y tres fotos en el portátil, y la página 10 metida entre la página 1 y la página 2.

Ines lleva tres años haciendo un doctorado sobre crédito rural. El jueves anterior pasó seis horas en un archivo municipal fotografiando con el teléfono, página a página, un libro de contabilidad de préstamos de la década de 1890. En la sala de lectura no se permitían escáneres, ni flash, ni trípode. Su director de tesis quería el libro entero en un único archivo legible para el lunes, lo que significaba que tenía que convertir los JPG a PDF y devolver las páginas a su orden. Nunca había hecho ni lo uno ni lo otro.

La página 10 iba antes que la página 2

Las fotos estaban bien. El orden no.

Las había tomado de principio a fin, y el teléfono las nombró de IMG_1 a IMG_63. En algún punto entre el teléfono y el portátil, algo las ordenó como texto en lugar de como números, así que IMG_10 acabó justo después de IMG_1, e IMG_20 justo después de IMG_2. Un libro de contabilidad leído en desorden deja de ser un libro de contabilidad. Son 63 fotografías sueltas de letra manuscrita.

Su primer intento fue el cuadro de diálogo de impresión. Seleccionar todo, imprimir a PDF. Aquello le dio una imagen por página dentro de un borde blanco lo bastante grueso como para encoger la letra hasta hacerla ilegible, y conservó fielmente el orden roto. Arreglarlo habría supuesto renombrar 63 archivos a mano, un domingo, en un portátil de nueve años en el que no quería instalar nada.

Un solo resultado sin muro de registro

Buscó una manera de convertir JPG a PDF en línea y gratis, y pasó por encima de los primeros resultados. Dos le pedían una cuenta antes de enseñarle nada. Otro tenía un límite de cinco archivos salvo que pagara una mejora. El cuarto era MyTools, y se abrió directamente en una zona donde soltar los archivos.

Primero ordenar, después convertir

Arrastró los 63 archivos de una vez. Aparecieron como una cuadrícula de miniaturas, cada una numerada en la esquina, y los números hicieron visible el problema de una forma en que la lista de archivos nunca lo había conseguido. Arrastró la página 10 al lugar que le correspondía, luego la 11 a la 19, luego las veintitantas. Unos cuatro minutos poniendo orden.

Dos tomas estaban de lado, hechas con el teléfono girado para las páginas dobles más anchas. Las corrigió en el rotador de imágenes y las devolvió a su sitio.

Los ajustes le dieron más que pensar que la reordenación. El A4 vertical encajonaba las páginas anchas del libro en una franja estrecha con blanco arriba y abajo, así que cambió el tamaño de página a Ajustar imagen y puso los márgenes en ninguno. La vista previa dejó de desperdiciar espacio. Dejó sin marcar la casilla «Un PDF por imagen», porque la idea era precisamente acabar con un solo archivo.

Una de las fotos tenía la esquina de su cuaderno en el encuadre. La dejó así.

Nueve megabytes, enviados el domingo por la tarde

El PDF salió con 88 MB, que el servidor de correo de la universidad rechazó nada más verlo. Lo pasó por el compresor de PDF y lo dejó en unos 9 MB. La letra manuscrita de la década de 1890 seguía siendo legible con el zoom al máximo, que era la única prueba que importaba.

Enviado a las 6:40 de la tarde. Su director lo abrió el lunes y le preguntó por un asiento de la página 41, lo que significaba que la paginación había sobrevivido.

Por qué volvió dos semanas después

Nada instalado, sin cuenta, sin coste, y todo el proceso ocurrió en la pestaña del navegador. Esto último acabó importando más de lo que esperaba. Los archivos imponen condiciones de reproducción sobre sus fondos, y ella no debe entregar imágenes inéditas a terceros. Como la conversión ocurrió en local y los archivos nunca salieron de su portátil, no hubo nada que explicarle a nadie.

Dos semanas después estaba de vuelta en la misma sala de lectura con un segundo libro de contabilidad, y esta vez hizo las fotos sabiendo exactamente qué iba a hacer con ellas.

Sesenta y tres fotos de teléfono, un libro de contabilidad, un PDF y ningún programa instalado. Prueba gratis el conversor de JPG a PDF →