Convierte cualquier archivo de cómic en un PDF

Convierte un CBZ o una estantería entera —hasta 20 a la vez— en PDF que se abren en cualquier parte: una Remarkable, una Kindle Scribe, un portátil del trabajo sin nada instalado. Las páginas llegan con su tamaño y su calidad originales, porque las incrustamos tal cual en lugar de recomprimirlas.

Arrastra y suelta los archivos aquí

O haz clic para explorar (máx. 20 archivos, hasta 100 MB cada uno)

File upload

Sin pérdida por defecto · Todo ocurre en tu navegador · 100 % gratis, sin registro

¿Por qué convertir a PDF?

Sin pérdida por defecto

Las páginas de tu cómic ya son JPEG o PNG dentro del archivo, así que este convertidor de CBZ a PDF incrusta esos bytes exactos en el PDF: sin descodificar, sin recomprimir, sin pérdida de generación. Las páginas del PDF son idénticas píxel a píxel a las del CBZ.

Sin franjas blancas

La mayoría de los convertidores aplastan las páginas de cómic sobre un A4 y dejan gruesos márgenes blancos a ambos lados. Aquí cada página del PDF toma las dimensiones exactas de la imagen que contiene: una página de manga sigue siendo una página de manga y una doble página sigue siendo ancha.

Páginas en orden de lectura

Los archivos suelen guardar las páginas desordenadas, y una ordenación ingenua convierte 1, 2, 3, 10 en 1, 10, 2, 3. La ordenación numérica natural lee bien los números de cada nombre de archivo, así que la página 10 va después de la 9 y tu cómic no se desordena.

Une una serie entera

Convierte veinte números en veinte PDF, o activa una opción y obtén un único PDF con toda la colección en orden. Práctico cuando quieres un archivo por serie en el lector en lugar de veinte entradas sueltas.

A medida para la tinta electrónica

Activa la reducción de tamaño y la escala de grises y un archivo en color de 180 MB se convierte en un PDF monocromo ligero que carga rápido en un Kobo o un Kindle. Déjalos desactivados —la opción por defecto— y tus páginas no se tocan.

No se sube nada

El archivo se abre, se lee y se convierte dentro de la pestaña de tu navegador. Tus cómics nunca viajan a un servidor: sin espera de subida, sin cola y sin ninguna copia de tu biblioteca en los registros de nadie.

A veces un CBZ simplemente no se abre

El lector que no habla CBZ

Te compraste una Remarkable para leer cómics en algo más grande que un móvil. Luego descubriste que solo acepta PDF y EPUB, y que toda tu biblioteca, reunida con paciencia durante años, está en CBZ.

Buscas un convertidor y aparecen los sospechosos habituales: subir un archivo de 90 MB, esperar en una cola y descargar algo que es a la vez más borroso y más pesado que el original. Uno de ellos encaja cada página en un A4, y tu dibujo queda en medio de un borde blanco como una foto de carné.

Aquí sueltas el archivo, no tocas ningún ajuste y pulsas convertir. El tamaño de página se queda exactamente como lo dibujó el autor, los JPEG de dentro se copian intactos y el archivo aparece en tu carpeta de descargas unos segundos después, sin barra de subida, porque no había nada que subir.

Lo arrastras a la Remarkable. Se ve bien. Vuelves y haces los otros diecinueve tomos en un solo lote mientras se hace el café.

Enviarle al abuelo el cómic que habéis hecho

Tu hija se ha pasado el verano dibujando un cómic sobre el perro de la familia, lo escaneaste y la aplicación de escaneo lo dejó como CBZ. Ahora quieres enviárselo a su abuelo, que tiene ochenta y un años y un único programa en el ordenador: el que abre PDF.

Pedirle que instale un lector de cómics no va a pasar. Lo necesitas en el formato que ya sabe abrir.

Sueltas el CBZ aquí y, como es algo puntual, no tocas ni un ajuste. Sale un PDF que se abre en su ordenador con un doble clic, las páginas en el orden correcto y los dibujos tan nítidos como los escaneos.

Llama esa misma tarde para contar que ha impreso la página cuatro y la ha puesto en la nevera. Para eso sirve exactamente un formato universal.

La lista de lectura antes de un vuelo largo

Mañana tienes once horas de avión y ocho tomos de una serie que llevas tiempo guardando. El lector de cómics de tu tablet está bien, pero la aplicación de la aerolínea se adueña de la pantalla cada veinte minutos y preferirías leer en la única aplicación que nunca molesta: el visor de PDF que venía con la tablet.

Ocho archivos sueltos serían ocho entradas por las que desplazarse. Así que sueltas los ocho de golpe, activas «Unir en un solo PDF» y lo dejas trabajar.

Obtienes un único archivo: la serie completa, en orden, de principio a fin. También activas la reducción de tamaño, porque ocho tomos a color son más de lo que quieres tener ocupando la tablet, y vuelve mucho más ligero sin dejar de verse nítido en una pantalla de ese tamaño.

Embarcas con un solo archivo y te lo lees entero. Sin sincronizar, sin aplicación de lectura y sin preguntarte por qué tomo ibas.

1

Suelta tus archivos CBZ

Un archivo, o hasta 20 a la vez para una serie entera: se leen directamente desde tu dispositivo, así que no hay ninguna subida que esperar.

2

Ajusta las opciones (o no)

Los valores por defecto mantienen el tamaño y la calidad originales de cada página; cámbialos solo si quieres un tamaño de papel fijo, un archivo unido o un resultado más ligero para un lector electrónico.

3

Guarda tu PDF

Un solo archivo te da un PDF con su nombre; un lote vuelve como un zip de PDF, listo para pasarlo a cualquier dispositivo que lea PDF, es decir, todos.

¿Vas en el sentido contrario?

Si lo que necesitas es un archivo de cómic en vez de un PDF —para YACReader, Calibre, Foliate o Moon+ Reader— la misma conversión funciona al revés y convierte cada página del PDF en una imagen numerada dentro de un archivo .cbz.

Convertir PDF a CBZ
  • Tus cómics nunca salen de tu navegador.
  • Ningún servidor ve tus archivos, así que no hay nada que podamos almacenar, compartir ni inspeccionar.
  • Sin registro. Suelta un archivo y listo.