Neun leise Kapitel und ein Lautsprecher, der schon am Anschlag war

12:40 Uhr an einem Freitag. Kofi Mensah hatte ein Truthahn-Sandwich, zwei Stunden und zwanzig Minuten Aufnahmen einer Bewohnerin, die Anne auf Green Gables vorlas, und um 15 Uhr eine Vorlesestunde in der Einrichtung für betreutes Wohnen, in der er das Freizeitprogramm leitet. Er musste Audio online lauter machen, kostenlos, auf einem Arbeitslaptop, auf dem er nichts installieren durfte.

Das Handy lag in ihrem Schoß

Dolores Whitfield ist 84 und hat einunddreißig Jahre lang eine vierte Klasse unterrichtet. Im Sommer nahm sie neun Kapitel für Bewohner auf, die kein Buch mehr halten können. Kofi gab ihr sein Handy mit geöffneter Sprachmemo-App, und sie legte es in ihren Schoß, etwa 60 Zentimeter von ihrem Mund entfernt.

Über Kopfhörer klangen die Aufnahmen gut. Beim Test am Vormittag im Gemeinschaftsraum, mit dem Bluetooth-Lautsprecher auf Maximum, kam ihre Stimme dünn heraus, und die Eismaschine hinten im Flur setzte sich durch. Herr Alvarez in der ersten Reihe fragte, ob das Ding an sei.

Audacity hätte ein IT-Ticket bedeutet, und die dauerten eine Woche. Die erste Website, die Kofi ausprobierte, nahm nur MP3s an, eine nach der anderen, und schickte jede Datei auf ihren Server. Seine Dateien waren M4A. Außerdem waren es Aufnahmen einer Bewohnerin, und die Einrichtung wollte die nicht auf fremden Servern haben.

Suche in der Mittagspause: „Audio online lauter machen kostenlos“

Er tippte das mit einer Hand in Google. Beim Lautstärkeverstärker von MyTools stand, dass das Audio im Browser bleibt und bis zu zwanzig Dateien auf einmal möglich sind, M4A eingeschlossen. Eine Anmeldung gab es nicht.

Er zog alle neun Kapitel hinein. Ein Hinweis besagte, dass die Audio-Engine beim ersten Gebrauch heruntergeladen wird, etwa 30 MB. Das WLAN fürs Personal ließ sich Zeit. Er aß die Hälfte des Sandwiches.

Eine Zahl neben jedem Kapitel

Jede Datei zeigte neben ihrem Namen den Spitzenpegel. Die meisten lagen bei etwa Spitze −16.2 dB. Was das genau bedeutete, wusste er nicht, aber er sah, dass Kapitel 7 anders war: Spitze −6.3 dB. Dann fiel es ihm wieder ein. Dolores' Hüfte hatte ihr in jener Woche zu schaffen gemacht, und sie hatte das Handy neben sich auf den Tisch gelegt.

Der Regler stand anfangs auf +6 dB. Er tippte auf die Voreinstellung +12 und startete Kapitel 1, und die Verstärkung änderte sich während der Wiedergabe. Ihre Stimme kam im Raum an. Hielt er die Schaltfläche Vergleichen gedrückt, fiel sie auf das Flüstern vom Vormittag zurück. Ließ er los, war sie wieder da. Auch ihre Atemzüge waren lauter, und in Kapitel 3 quietschte jemandes Rollator an der Tür vorbei. Den Limiter ließ er an, so wie er standardmäßig eingestellt war.

Kapitel 7 war das Problem. Bei +12 verhinderte der Limiter zwar, dass die Spitzen knisterten, aber im Vergleich zum Kapitel davor wäre sie aus dem Lautsprecher geplatzt. Das Tool wendet in einem Durchgang dieselbe Verstärkung auf alles an. Also nahm er Kapitel 7 aus der Liste und verstärkte die anderen acht. Dann klickte er auf „Weitere Dateien verstärken“ und ließ Kapitel 7 allein mit +6 laufen.

Die beiden Durchgänge dauerten etwa vierzehn Minuten. Die acht wurden als verstaerktes-audio.zip heruntergeladen, mit Namen wie chapter-3-+12dB.m4a.

15 Uhr im Gemeinschaftsraum

Er stellte den Lautsprecher auf etwa zwei Drittel. Kapitel 1 begann, und Dolores' Stimme erreichte die hintersten Plätze, ohne dass sich jemand vorbeugen musste. Herr Alvarez fragte nicht, ob das Ding an sei. Er fragte, ob Anne die Puffärmel bekommen würde.

Kapitel 7 war zwei Wochen später an der Reihe und passte zu den anderen. Niemand merkte etwas, und genau darum ging es.

Dolores hörte in der zweiten Reihe mit geschlossenen Augen zu. „Ich klinge alt“, sagte sie danach. Kofi sagte ihr, sie klinge laut.

Was er dem nächsten Koordinator sagen würde

Nichts wurde installiert, es gab kein Konto, und es kostete nichts. Am wichtigsten war ihm, dass die Stimme einer Bewohnerin seinen Laptop nie verließ. Außerdem gefiel ihm, dass er das Ergebnis vor dem Speichern hören konnte, denn er hätte auf +6 getippt und falsch gelegen.

Es hat Grenzen. Mit der lauteren Stimme kommt auch ein lauterer Raum, der Rollator in Kapitel 3 ist also noch da. Und die Dateien wuchsen von etwa 70 MB auf etwa 200 MB, weil der Verstärker mit 192 kbps speichert und seine Sprachmemos weit darunter lagen. Auf einem Laptop spielte das keine Rolle.

Eine Rolle spielte es, als die Tochter einer Bewohnerin per E-Mail um eine Kopie bat, also schickte er dieses Kapitel durch Audio komprimieren. Mit Audio kürzen schnitt er außerdem den Anfang von Kapitel 5 weg, in dem Dolores vierzig Sekunden lang fragt, ob das Ding aufnimmt.

Neun Kapitel, zwei Durchgänge, ein kostenloser Tab, um Audio online lauter zu machen, und eine Vorlesestunde, die man hören konnte. Audio-Lautstärke kostenlos erhöhen →