Machen Sie aus jedem Comicarchiv ein PDF

Wandeln Sie eine CBZ-Datei oder ein ganzes Regal — bis zu 20 auf einmal — in PDFs um, die sich überall öffnen lassen: auf einem Remarkable, einem Kindle Scribe, einem Arbeitsrechner ohne installierte Software. Die Seiten kommen in Originalgröße und Originalqualität an, weil wir sie unverändert einbetten, statt sie neu zu komprimieren.

Dateien hierher ziehen und ablegen

Oder klicken zum Durchsuchen (max. 20 Dateien, bis zu 100 MB pro Datei)

File upload

Standardmäßig verlustfrei · Läuft komplett in Ihrem Browser · 100 % kostenlos, ohne Anmeldung

Warum in PDF umwandeln?

Standardmäßig verlustfrei

Die Seiten Ihres Comics sind im Archiv bereits JPEG- oder PNG-Dateien. Dieser CBZ-zu-PDF-Konverter bettet genau diese Bytes in das PDF ein — kein Dekodieren, kein Neukomprimieren, kein Generationsverlust. Die Seiten im PDF sind pixelgenau identisch mit denen im CBZ.

Keine weißen Balken

Die meisten Konverter pressen Comicseiten auf A4 und lassen dicke weiße Ränder an beiden Seiten stehen. Hier übernimmt jede PDF-Seite die exakten Maße ihres Bildes: Eine Mangaseite bleibt eine Mangaseite, und eine Doppelseite bleibt breit.

Seiten in Lesereihenfolge

Archive speichern Seiten oft außer der Reihe, und eine naive Sortierung macht aus 1, 2, 3, 10 die Folge 1, 10, 2, 3. Die natürliche numerische Sortierung liest die Zahlen in jedem Dateinamen richtig, sodass Seite 10 nach Seite 9 landet und Ihr Comic nicht durcheinandergerät.

Eine ganze Reihe zusammenführen

Wandeln Sie zwanzig Ausgaben in zwanzig PDFs um — oder legen Sie einen Schalter um und erhalten Sie ein einziges PDF mit der kompletten Reihe in der richtigen Reihenfolge. Praktisch, wenn Sie auf dem E-Reader eine Datei pro Reihe wollen statt zwanzig Einträgen.

Für E-Ink gemacht

Schalten Sie Größenreduzierung und Graustufen ein, und aus einem 180 MB großen Farbarchiv wird ein schlankes Schwarz-Weiß-PDF, das auf einem Kobo oder Kindle schnell lädt. Lassen Sie beides aus — die Voreinstellung — und an Ihren Seiten wird nichts verändert.

Nichts wird hochgeladen

Das Archiv wird in Ihrem Browser-Tab geöffnet, gelesen und umgewandelt. Ihre Comics wandern nie zu einem Server: kein Warten auf den Upload, keine Warteschlange und keine Kopie Ihrer Bibliothek in irgendwelchen Logs.

Manchmal lässt sich ein CBZ einfach nicht öffnen

Der E-Reader, der kein CBZ spricht

Sie haben sich ein Remarkable gekauft, um Comics auf etwas Größerem als einem Handy zu lesen. Dann haben Sie festgestellt, dass es nur PDF und EPUB annimmt — und Ihre gesamte, über Jahre zusammengetragene Bibliothek liegt als CBZ vor.

Sie suchen einen Konverter und finden die üblichen Verdächtigen: ein 90-MB-Archiv hochladen, in einer Warteschlange warten, etwas herunterladen, das irgendwie gleichzeitig unschärfer und größer ist als das Original. Einer davon presst jede Seite auf A4, sodass Ihre Zeichnung mitten in einem weißen Rand sitzt wie ein Passfoto.

Hier legen Sie das Archiv ab, lassen jede Einstellung unangetastet und drücken auf Umwandeln. Die Seitengröße bleibt genau so, wie der Zeichner sie angelegt hat, die JPEGs im Inneren werden unverändert übernommen, und die Datei landet Sekunden später in Ihrem Download-Ordner — ohne Fortschrittsbalken, weil es nichts hochzuladen gab.

Sie ziehen sie auf das Remarkable. Es sieht richtig aus. Sie machen die anderen neunzehn Bände in einem Stapel, während der Kaffee durchläuft.

Opa den selbstgemachten Comic schicken

Ihre Tochter hat den Sommer damit verbracht, einen Comic über den Familienhund zu zeichnen. Sie haben ihn eingescannt, und die Scan-App hat ein CBZ daraus gemacht. Jetzt wollen Sie ihn ihrem Großvater schicken — einundachtzig Jahre alt, mit genau einem Programm auf dem Rechner: dem, das PDFs öffnet.

Ihm eine Comic-App zu installieren, wird nicht passieren. Sie brauchen es in dem Format, das er bereits zu öffnen weiß.

Sie legen das CBZ hier ab und rühren, weil es ein einmaliger Fall ist, keine einzige Einstellung an. Heraus kommt ein PDF, das sich bei ihm per Doppelklick öffnet, die Seiten in der richtigen Reihenfolge, die Zeichnungen so scharf wie die Scans.

Er ruft am Abend an und erzählt, dass er Seite vier ausgedruckt und an den Kühlschrank gehängt hat. Genau dafür ist ein universelles Format da.

Die Leseliste vor einem Langstreckenflug

Sie haben morgen elf Stunden in der Luft und acht Bände einer Reihe, die Sie sich aufgehoben haben. Die Comic-App auf Ihrem Tablet ist in Ordnung, aber die App der Fluggesellschaft drängt sich alle zwanzig Minuten in den Vordergrund, und Sie würden lieber in der einen App lesen, die nie stört: dem PDF-Betrachter, der mit dem Tablet kam.

Acht einzelne Dateien wären acht Einträge zum Durchscrollen. Also legen Sie alle acht Archive auf einmal ab, schalten „In ein PDF zusammenführen“ ein und lassen es laufen.

Sie bekommen eine einzige Datei: die ganze Reihe, in der richtigen Reihenfolge, von vorne bis hinten. Sie schalten auch die Größenreduzierung ein, weil acht Bände Farbkunst mehr sind, als Sie auf dem Tablet liegen haben wollen — und das Ergebnis kommt deutlich kleiner zurück und sieht auf einem Bildschirm dieser Größe trotzdem scharf aus.

Sie steigen mit einer Datei ein und lesen alles durch. Kein Synchronisieren, keine Lese-App, kein Grübeln, bei welchem Band Sie waren.

1

CBZ-Dateien ablegen

Ein Archiv oder bis zu 20 auf einmal für eine ganze Reihe — sie werden direkt von Ihrem Gerät gelesen, es gibt also keinen Upload abzuwarten.

2

Einstellungen anpassen (oder nicht)

Die Voreinstellungen behalten Größe und Qualität jeder Seite bei; ändern Sie sie nur, wenn Sie ein festes Papierformat, eine zusammengeführte Datei oder eine kleinere Ausgabe für einen E-Reader wollen.

3

PDF speichern

Ein einzelnes Archiv ergibt ein PDF mit dessen Namen; ein Stapel kommt als ZIP voller PDFs zurück, bereit für jedes Gerät, das PDF liest — also für alle.

Sie wollen in die andere Richtung?

Wenn Sie ein Comicarchiv statt eines PDFs brauchen — für YACReader, Calibre, Foliate oder Moon+ Reader — läuft dieselbe Umwandlung rückwärts und macht aus jeder PDF-Seite ein nummeriertes Bild in einer .cbz-Datei.

PDF in CBZ umwandeln
  • Ihre Comics verlassen nie Ihren Browser.
  • Kein Server sieht Ihre Dateien, wir haben also nichts zu speichern, weiterzugeben oder anzusehen.
  • Keine Anmeldung nötig. Datei ablegen und loslegen.