Der gescannte Manga, auf dem du sitzt
Du hast online eine gescannte Version eines alten Manga-Bandes gefunden — ein PDF, das jemand vor Jahren sorgfältig digitalisiert hat. Es sind 200 Seiten, makellos sauber, aber dein Lieblingsreader, YACReader, stellt PDFs nicht so dar wie CBZ-Dateien. Die Seitenwechsel-Animation ist daneben, die Zoom-Tastenkürzel funktionieren nicht richtig, und es fühlt sich einfach nicht an, als würdest du einen Comic lesen.
Du schiebst es seit Wochen vor dir her, weil du annimmst, du müsstest Software installieren, ein paar Einstellungen anpassen oder dich mit der Kommandozeile herumschlagen. Aber das musst du nicht.
Lass das PDF hier fallen, belasse die Einstellungen bei den Standardwerten, klicke auf „Zu CBZ konvertieren“. Dreißig Sekunden später hast du eine .cbz-Datei, die exakt nach dem Original benannt ist. Öffne sie in YACReader, und es ist ein völlig anderes Erlebnis — flüssige Navigation, ordentliche Doppelseiten, alles, was du erwartet hast.
Dieser Stapel PDF-Comics, den du ignorierst? Du kannst ihn an einem Nachmittag durcharbeiten.
Deine digitale Comic-Bibliothek aufbauen
Du hast die letzten Monate damit verbracht, DRM-freie digitale Comics von Indie-Verlagen zu kaufen. Die meisten kommen als PDF — was zum Lesen auf einem Laptop in Ordnung ist, aber dein Tablet nutzt Foliate, und CBZ verarbeitet es am besten. Die Dateien sehen im PDF-Modus leicht unscharf aus, und du kannst das Lesefortschritts-Tracking nicht nutzen, auf das du dich verlässt.
Du könntest sie mit einer Desktop-App eine nach der anderen konvertieren, aber du bist an deinem Arbeitslaptop und willst nichts installieren. Du öffnest das Tool und lässt deinen ganzen Stapel fallen — fünfzehn PDFs auf einmal. Du drehst die JPEG-Qualität für die gemalten Ausgaben eine Stufe hoch, aktivierst Graustufen, weil der Großteil deiner Bibliothek schwarzweiß ist, und klickst auf Konvertieren.
Ein paar Minuten später landet ein einzelnes Zip in deinem Downloads-Ordner mit fünfzehn perfekt benannten .cbz-Dateien darin, bereit zur Synchronisierung mit deinem Tablet. Dein gesamter Rückstau ist auf einen Schlag konvertiert und lädt perfekt in Foliate mit korrekt angezeigten Seitenzahlen, Lesefortschritt und Covern. Deine Bibliothek sieht endlich so aus, wie du es wolltest.
Eine schnelle Lösung vor dem Buchclub
Dein Graphic-Novel-Buchclub trifft sich heute Abend, und du hast gesagt, du teilst ein paar Seiten zur Diskussion — genauer gesagt Seiten 12 bis 28, die Sequenz, über die sich letztes Mal alle gestritten haben. Die Datei ist ein PDF, und die Person, die den Club leitet, nutzt ein iPad mit einem Comic-Reader, der nur CBZ akzeptiert.
Du öffnest das Tool, lädst das PDF hoch, stellst den Seitenbereich auf „Benutzerdefiniert“ und tippst 12 und 28 ein, dann klickst du auf Konvertieren. Zehn Sekunden später hast du ein 17-seitiges CBZ zum Teilen bereit. Es ist genau das, was gebraucht wurde, nicht mehr — kein Grund, das ganze 300-seitige Buch zu konvertieren, nur um ein Kapitel zu schicken.
Das Treffen läuft reibungslos. Niemand musste etwas installieren, und alle lesen von denselben Seiten.
