Escala de cinza vs preto e branco: qual é a diferença?

Você pediu uma versão em preto e branco de uma foto e recebeu duas coisas bem diferentes. Uma parecia uma cópia antiga em filme, cheia de cinzas suaves. A outra parecia a xerox de uma xerox: rostos reduzidos a manchas pretas, o céu uma folha branca e chapada.

As duas se chamavam "preto e branco". Só uma era o que você queria dizer. A confusão vem de a linguagem do dia a dia usar uma única expressão para dois tipos diferentes de imagem, e de os programas nem sempre concordarem sobre qual dos dois você pediu.

Este artigo desfaz a confusão entre escala de cinza e preto e branco: o que cada um realmente armazena, por que o cinza "certo" não é tão óbvio quanto parece e como obter a versão que você quer.

Escala de cinza: todos os tons entre o preto e o branco

Uma imagem em escala de cinza mantém o brilho de cada pixel e descarta a cor. Uma maçã vermelha e uma maçã verde com o mesmo brilho viram o mesmo cinza. As áreas claras continuam claras, as sombras continuam escuras e tudo o que fica no meio mantém o próprio tom.

Numa imagem padrão em escala de cinza de 8 bits, cada pixel pode assumir um entre 256 níveis, do preto puro ao branco puro. São degraus suficientes para o seu olho enxergar gradientes suaves: a curva de uma bochecha, o esmaecer de um pôr do sol, a textura de um suéter de lã.

É isso que quase todo mundo quer dizer com "foto em preto e branco". As clássicas fotos em filme dos álbuns dos seus avós estão em escala de cinza. O filtro "Mono" do seu celular também.

Preto e branco verdadeiro: só duas cores

A rigor, uma imagem em preto e branco tem exatamente dois valores por pixel: preto ou branco. Nada no meio. Ela costuma ser chamada de imagem de 1 bit, ou de "traço" (line art) nas configurações do scanner.

É a ferramenta certa para alguns trabalhos. Uma assinatura, uma página de texto impressa, um estêncil, um logotipo para um carimbo ou uma gravadora a laser: tudo isso tem naturalmente dois tons, e armazenar em preto e branco puro mantém as bordas nítidas e os arquivos minúsculos. Os aparelhos de fax funcionavam assim.

Numa fotografia, porém, duas cores é algo brutal. Cada pixel precisa ser empurrado para um dos lados de um ponto de corte. Qualquer coisa um pouco mais escura que o meio vira preto sólido, qualquer coisa um pouco mais clara vira branco sólido. Um rosto iluminado de lado se transforma em meia forma preta. Os programas conseguem simular cinzas espalhando pontos pretos de forma mais ou menos densa, um truque chamado pontilhamento (dithering), mas de perto o resultado ainda parece foto de jornal, não uma cópia fotográfica.

A voluntária cujos escaneamentos viraram borrões

Uma voluntária da sociedade de história local passa um sábado escaneando quarenta fotos doadas na copiadora do escritório. O menu rápido da copiadora oferece "Cor" e "Preto e branco" e, como as fotos já são cópias monocromáticas antigas, ela escolhe preto e branco para economizar espaço. Em casa, ela abre os arquivos: cada retrato é um padrão duro de manchas pretas sobre papel branco, com os rostos quase irreconhecíveis. A copiadora levou o pedido ao pé da letra e entregou duas cores.

Nem todo cinza é igual

Transformar cor em escala de cinza parece simples: tirar a média dos valores de vermelho, verde e azul e usar isso como cinza. Funciona mal, porque os seus olhos não tratam as três cores da mesma forma.

A visão humana é muito mais sensível ao verde do que ao vermelho, e bem menos sensível ao azul. Um azul puro e saturado parece bastante escuro para nós. Um amarelo puro parece quase tão claro quanto o branco. A média simples ignora isso. Ela transforma o azul puro num cinza médio claro demais, e o amarelo puro num cinza escuro demais. Céus azuis ficam desbotados, flores amarelas ficam encardidas, e a imagem parece sutilmente errada mesmo quando você não sabe dizer por quê.

Uma boa conversão para escala de cinza pondera os canais pelo brilho que eles aparentam ter. O padrão comum para telas atribui ao verde cerca de 70% do resultado, ao vermelho uns 20% e ao azul menos de 10%. O resultado corresponde ao brilho que você realmente percebeu ao olhar a foto colorida, então um céu continua sendo um céu e um rosto mantém a sua forma.

Existe um limite honesto. Cores que diferem só no matiz, com o mesmo brilho percebido, viram o mesmo cinza. Uma linha vermelha e uma linha verde num gráfico podem se fundir numa só. Isso não é uma conversão ruim. A informação simplesmente não é brilho, e a escala de cinza só guarda o brilho.

A professora cuja folha de atividades saiu borrada

Uma professora monta uma folha de atividades com oito fotos coloridas de animais e manda para a impressora da escola, que só imprime com tinta preta. Metade das imagens sai como borrões escuros. A raposa laranja sobre a grama verde vira uma mancha cinza chapada, e o urso marrom na floresta também. Ela só descobre quais imagens sobreviveram quando as trinta cópias da turma já estão na bandeja.

Como obter a versão que você quer

Para fotos, a resposta é quase sempre escala de cinza. Se você parte de um arquivo colorido, mantém o controle total: converte uma vez, olha o resultado e guarda o original colorido caso mude de ideia. O conversor do MyTools permite deixar fotos em preto e branco com a ponderação perceptual descrita acima, para que todos os tons de cinza sejam mantidos em vez de reduzidos a dois tons. Ele funciona em lote, mantém o tamanho e o formato de cada imagem e preserva a transparência em PNG e WebP. Ele roda inteiramente no seu navegador, o que importa quando as fotos são da família ou de alunos: nada é enviado.

Reserve o preto e branco verdadeiro para coisas que já têm dois tons, como assinaturas e texto escaneado. Se você precisa de um arquivo de 1 bit para um estêncil ou uma gravadora, essa é uma etapa diferente e deliberada, e o ponto de corte deve ser escolha sua, não o padrão de uma copiadora.

Como a voluntária salva o acervo

A voluntária volta à copiadora na semana seguinte e escaneia de novo as quarenta fotos em cores. Em casa, ela solta o conjunto inteiro no conversor e vê cada foto em escala de cinza suave antes de converter qualquer coisa. Os retratos voltam a ter rosto, com os meios-tons delicados do papel original. Ela baixa o lote como ZIP e guarda os escaneamentos coloridos junto, já que eles também registram o leve amarelado dos originais.

Como a professora vê a impressão antes de imprimir

Na folha de atividades seguinte, a professora converte as fotos dos animais para escala de cinza antes de montar a página. A pré-visualização mostra exatamente o que a impressora de tinta preta vai produzir: a raposa sobre a grama continua um borrão, então ela troca por uma raposa fotografada contra a neve, onde o contraste está no brilho e sobrevive. As cópias da turma saem com todas as imagens legíveis.

Resumindo

Quando as pessoas dizem "foto em preto e branco", elas querem dizer escala de cinza: centenas de tons de cinza, ponderados do jeito que o seu olho enxerga o brilho. O preto e branco verdadeiro tem só duas cores e serve para texto, assinaturas e estêncis, não para retratos. Parta de um original colorido, converta para escala de cinza e confira o resultado antes de imprimir ou compartilhar.

Pronto para tirar a cor? Experimente a Imagem em preto e branco grátis →