MyToolsMyTools

Transforme qualquer arquivo de quadrinhos em PDF

Converta um CBZ ou uma estante inteira — até 20 de uma vez — em PDFs que abrem em qualquer lugar: um Remarkable, um Kindle Scribe, um notebook de trabalho sem nada instalado. As páginas chegam no tamanho e na qualidade originais, porque nós as incorporamos exatamente como estão em vez de recomprimi-las.

Arraste e solte arquivos aqui

Ou clique para procurar (máx. 20 arquivos, até 100 MB cada)

File upload

Sem perdas por padrão · Tudo acontece no seu navegador · 100% grátis, sem cadastro

Por que converter para PDF?

Sem perdas por padrão

As páginas do seu quadrinho já são JPEG ou PNG dentro do arquivo, então este conversor de CBZ para PDF incorpora exatamente esses bytes no PDF — sem decodificar, sem recomprimir, sem perda de geração. As páginas do PDF são idênticas pixel a pixel às do CBZ.

Sem faixas brancas

A maioria dos conversores achata as páginas de quadrinhos em A4 e deixa margens brancas grossas dos dois lados. Aqui cada página do PDF assume as dimensões exatas da imagem que contém: uma página de mangá continua uma página de mangá e uma página dupla continua larga.

Páginas na ordem de leitura

Os arquivos costumam guardar as páginas fora de ordem, e uma ordenação ingênua transforma 1, 2, 3, 10 em 1, 10, 2, 3. A ordenação numérica natural lê corretamente os números de cada nome de arquivo, então a página 10 vem depois da 9 e o seu quadrinho não fica embaralhado.

Junte uma série inteira

Converta vinte edições em vinte PDFs, ou ative uma opção e receba um único PDF com a série completa em ordem. Prático quando você quer um arquivo por série no leitor em vez de vinte entradas separadas.

Sob medida para tinta eletrônica

Ative a redução de tamanho e a escala de cinza e um arquivo colorido de 180 MB vira um PDF monocromático leve que carrega rápido num Kobo ou num Kindle. Deixe os dois desligados — o padrão — e nada nas suas páginas é alterado.

Nada é enviado

O arquivo é aberto, lido e convertido dentro da aba do seu navegador. Seus quadrinhos nunca viajam até um servidor: sem espera de upload, sem fila e sem nenhuma cópia da sua biblioteca nos registros de ninguém.

Às vezes um CBZ simplesmente não abre

O leitor que não fala CBZ

Você comprou um Remarkable para ler quadrinhos em algo maior que um celular. Depois descobriu que ele só aceita PDF e EPUB — e que a sua biblioteca inteira, reunida com cuidado ao longo de anos, está em CBZ.

Você procura um conversor e encontra os suspeitos de sempre: enviar um arquivo de 90 MB, esperar numa fila, baixar algo que é ao mesmo tempo mais borrado e maior que o original. Um deles encaixa cada página num A4, e o seu desenho fica no meio de uma borda branca como foto de documento.

Aqui você solta o arquivo, não mexe em nenhuma configuração e clica em converter. O tamanho da página continua exatamente o que o autor desenhou, os JPEGs de dentro são copiados intactos e o arquivo cai na pasta de downloads alguns segundos depois — sem barra de envio, porque não havia nada para enviar.

Você arrasta para o Remarkable. Está certo. Volta e faz os outros dezenove volumes em um único lote enquanto o café passa.

Mandar para o vovô o quadrinho que vocês fizeram

Sua filha passou o verão desenhando um quadrinho sobre o cachorro da família, você digitalizou e o aplicativo de escaneamento gerou um CBZ. Agora você quer mandar para o avô dela, que tem oitenta e um anos e um único programa no computador: o que abre PDF.

Pedir que ele instale um leitor de quadrinhos não vai acontecer. Você precisa do arquivo no formato que ele já sabe abrir.

Você solta o CBZ aqui e, como é uma conversão pontual, não toca em nenhuma configuração. Sai um PDF que abre no computador dele com dois cliques, as páginas na ordem certa e os desenhos tão nítidos quanto as digitalizações.

Ele liga naquela mesma noite para contar que imprimiu a página quatro e colou na geladeira. É exatamente para isso que serve um formato universal.

A lista de leitura antes de um voo longo

Você tem onze horas de voo amanhã e oito volumes de uma série que vinha guardando. O leitor de quadrinhos do seu tablet é bom, mas o aplicativo da companhia aérea toma a tela a cada vinte minutos e você preferiria ler no único aplicativo que nunca atrapalha: o visualizador de PDF que veio com o tablet.

Oito arquivos separados seriam oito entradas para percorrer. Então você solta os oito de uma vez, ativa «Juntar em um único PDF» e deixa rodar.

Você recebe um arquivo só: a série inteira, em ordem, do começo ao fim. Também ativa a redução de tamanho, porque oito volumes de arte colorida é mais do que você quer ocupando o tablet, e ele volta bem menor e continua nítido numa tela desse tamanho.

Você embarca com um arquivo e lê tudo. Sem sincronizar, sem aplicativo de leitura e sem ficar se perguntando em que volume estava.

1

Solte seus arquivos CBZ

Um arquivo, ou até 20 de uma vez para uma série inteira — eles são lidos direto do seu dispositivo, então não há upload para esperar.

2

Ajuste as opções (ou não)

Os padrões mantêm o tamanho e a qualidade originais de cada página; mude-os apenas se quiser um tamanho de papel fixo, um arquivo unido ou um resultado mais leve para um leitor eletrônico.

3

Salve seu PDF

Um único arquivo gera um PDF com o nome dele; um lote volta como um zip de PDFs, pronto para ir a qualquer aparelho que leia PDF — ou seja, todos.

Indo no sentido contrário?

Se o que você precisa é de um arquivo de quadrinhos em vez de um PDF — para YACReader, Calibre, Foliate ou Moon+ Reader — a mesma conversão funciona ao contrário, transformando cada página do PDF numa imagem numerada dentro de um arquivo .cbz.

Converter PDF para CBZ
  • Seus quadrinhos nunca saem do seu navegador.
  • Nenhum servidor vê seus arquivos, então não há nada para armazenarmos, compartilharmos ou inspecionarmos.
  • Sem cadastro. Solte um arquivo e pronto.