← All posts

10 أكتوبر 2026

iLovePDF مقابل PDF24 مقابل MyTools: أي محوّل JPG إلى PDF تختار؟

مقارنة بين iLovePDF وPDF24 وMyTools لتحويل الصور إلى ملف PDF واحد: حدود الدفعات، وخيارات التخطيط، والرفع والخصوصية، لتختار المحوّل المناسب.

لديك كومة من الصور (إيصالات، ونموذج موقّع صوّرته بهاتفك، واثنتا عشرة صورة لأضرار تسرّب المياه)، وهناك من يريدها في ملف PDF واحد. البحث عن "JPG إلى PDF" يعرض عليك عشرات المحوّلات المتشابهة. تتناول هذه المقارنة بين iLovePDF وPDF24 وMyTools ثلاثة محوّلات مجانية من JPG إلى PDF تستحق أن تكون في قائمتك المختصرة: ما الذي تتقنه كل واحدة منها، وأين تعترض طريقك، وأيها تختار بحسب وضعك.

ما الذي يجب أن يُتقنه محوّل JPG إلى PDF فعلاً

تبدو المهمة على الورق بسيطة: ضع كل صورة على صفحة، ثم احفظ. لكن في الواقع تحدد بضعة تفاصيل ما إذا كان ملف PDF سيُقبل أم لا:

  • الترتيب. مطالبة التأمين أو طلب الاستئجار أو بوابة التأشيرة تتوقع الصفحات بتسلسل معيّن: الهوية أولاً، ثم خطاب الدخل، ثم الصور. والمحوّل الذي يرتّب حسب اسم الملف ولا يسمح لك بسحب الصفحات وتحريكها يكلّفك محاولة ثانية.
  • حجم الصفحة. بعض البوابات تريد صفحات A4 أو Letter تُطبع بشكل نظيف، وبعضها يريد فقط عرض كل صورة بأكبر حجم ممكن. أنت تحتاج إلى الخيارين معاً، إضافة إلى هوامش تتحكم فيها.
  • أين تذهب صورك. غالباً ما تكون هذه الصور أكثر ملفاتك حساسية: جوازات السفر، وقسائم الرواتب، والخطابات الطبية. ومعظم المحوّلات عبر الإنترنت ترفعها إلى خادم لتنفيذ العمل. وأهمية ذلك تتوقف على طبيعة المستند.

ينتهي المطاف بمعظم الناس إلى البحث عن أداة عبر الإنترنت لأن البدائل مزعجة. فخيار "Print to PDF" (الطباعة إلى PDF) موجود في Windows وmacOS، لكنه يتعامل بشكل سيئ مع دفعة من عدة صور، ولا أحد يرغب في تثبيت Acrobat من أجل نموذج لمرة واحدة.

المتنافسون

iLovePDF مجموعة إسبانية تضم أكثر من 25 أداة PDF، بنموذج مجاني مع ميزات مدفوعة، وتطبيقات للهاتف، وتكامل مع خدمات التخزين السحابي. أما PDF24 Tools فتديرها شركة Geek Software GmbH الألمانية، وهي مجانية ومموّلة بالإعلانات، وتتوفر أيضاً كتطبيق سطح مكتب لنظام Windows. وMyTools مجموعة من الأدوات التي تعمل في المتصفح وتحوّل الملفات على جهازك نفسه، دون رفعها.

iLovePDF: الخيار الافتراضي المألوف

صفحة JPG إلى PDF في iLovePDF هي أول ما يصل إليه كثيرون، ويظهر ذلك جلياً: سير العمل مصقول ومتوقَّع. تضيف الصور، وتختار التخطيط، ثم تنزّل النتيجة. وترفع خطة Premium المدفوعة الحدود لمن يستخدمها بكثافة.

ما الذي تُحسنه

  • عناصر تحكم معقولة في التخطيط. يمكنك اختيار الاتجاه العمودي أو الأفقي، وFit (كل صفحة تطابق صورتها)، وصفحات A4 أو US Letter، وهوامش صغيرة أو كبيرة أو بلا هوامش. وهذا يغطي تقريباً كل متطلبات البوابات.
  • الدمج أو الفصل. مربع الاختيار "Merge all images in one PDF file" (دمج كل الصور في ملف PDF واحد) يبدّل بين ملف PDF مجمّع واحد وملف PDF لكل صورة، وزر A–Z يرتّب حسب اسم الملف.
  • الاستيراد من التخزين السحابي. يمكنك جلب الصور مباشرة من Google Drive أو Dropbox، وهذا مفيد حين لا تكون الصور قد وصلت إلى حاسوبك أصلاً.

أين تقصّر

  • حدود الباقة المجانية. تشير مراجعات من جهات خارجية إلى أن الدفعة المجانية تبلغ نحو 20 صورة وحوالي 40 ميجابايت لكل مهمة، مع حد يومي غير معلن للمستخدمين الكثيفين. هذا كافٍ لمجموعة إيصالات، لكنه ضيق على هاتف ممتلئ بصور ممسوحة عالية الدقة.
  • ملفاتك تُرفع. كل صورة تذهب إلى خوادم iLovePDF لمعالجتها. تقول الشركة إنها تحذفها تلقائياً، لكنها تغادر جهازك على أي حال.
  • الدفعات الأكبر تكلّف مالاً. تفيد المراجعات بأن Premium يرفع الحد إلى نحو 80 صورة لكل مهمة ويلغي الحد اليومي. هذا معقول، لكنه اشتراك مقابل شيء تقدّمه الأداتان الأخريان مجاناً.

PDF24: الأداة السخيّة الكادحة

PDF24 أقل شهرة من iLovePDF، ويمكن القول إنها أكثر سخاءً. أدواتها عبر الإنترنت مجانية دون باقة مدفوعة، والشركة نفسها تقدّم نسخة لسطح المكتب لمن يفضّل عدم رفع أي شيء.

ما الذي تُحسنه

  • لا حدود تُذكر. تذكر المقارنات باستمرار أن PDF24 توفر تحويلاً غير محدود للدفعات ولا حد لحجم الملف عملياً. إنها الخيار الأضمن حين يكون لديك 60 صفحة ممسوحة ضوئياً.
  • تعامل واضح مع البيانات. تصرّح PDF24 بأن عمليات النقل مشفّرة بـ SSL، وأن الخوادم في ألمانيا، وأن الملفات المرفوعة تُحذف بعد ساعة واحدة. وهذا أكثر تحديداً مما يقدّمه معظم المنافسين.
  • مخرج للعمل دون اتصال. يُجري تطبيق PDF24 Creator المجاني لنظام Windows التحويل نفسه بالكامل على حاسوبك.

أين تقصّر

  • العمل عبر الإنترنت يعني الرفع. نسخة المتصفح ترسل صورك إلى خوادم PDF24. وحده تطبيق سطح المكتب يبقيها محلياً، وهذا التطبيق متاح لنظام Windows فقط.
  • إعلانات وواجهة أكثر ازدحاماً. صفحات الأدوات مموّلة بالإعلانات، والكتالوج الكبير من الأدوات يجعل التصميم يبدو أكثر فوضى من iLovePDF.

MyTools: تحويل لا يغادر المتصفح أبداً

يُنشئ محوّل JPG إلى PDF من MyTools ملف PDF داخل علامة تبويب متصفحك. تُقرأ الصور من جهازك، وتُرتَّب على الصفحات، وتُحفظ دون أن تُرفع. لا حساب ولا باقة مدفوعة.

ما الذي تُحسنه

  • لا رفع على الإطلاق. يجري التحويل على جهازك، فلا يلمس مسح جواز السفر أي خادم. هذا هو الفرق الرئيسي عن المنافسَين كليهما، والسبب الذي يدعوك إلى اختيار MyTools للأوراق الحساسة.
  • أحجام صفحات أكثر وإعادة ترتيب حقيقية. إلى جانب Fit وA4 وLetter، تحصل أيضاً على A3 وA5 وLegal، مع الاتجاه العمودي أو الأفقي، وهوامش منعدمة أو صغيرة أو كبيرة. وتحدد ترتيب الصفحات بسحب الصور المصغّرة، لا بإعادة تسمية الملفات.
  • ملف PDF واحد أو عدة ملفات. افتراضياً تصبح كل صورة صفحة في ملف PDF واحد. فعّل خيار "One PDF per image" (ملف PDF لكل صورة) لتحصل على ملفات PDF منفصلة مجمّعة في ملف ZIP.

أين تقصّر

  • لا تدعم HEIC. تقبل JPG وPNG وWebP وAVIF وGIF وBMP، لكن ليس ملفات HEIC التي تحفظها أجهزة iPhone افتراضياً. مرّر تلك الملفات أولاً عبر تحويل الصور إلى JPG.
  • جهازك هو من يقوم بالعمل. دفعة كبيرة من صور الهاتف بدقتها الكاملة محدودة بذاكرة جهازك، لذا سيتعثر الهاتف القديم أسرع مما قد تتعثر خوادم iLovePDF أو PDF24.
  • لا تحكم في الحجم ولا OCR. تُعاد حفظ ملفات JPG بجودة عالية وتُضمَّن بدقتها الكاملة. هذا يحافظ على حدّتها، لكن الملف الناتج قد يكون كبيراً، ولا يوجد شريط ضغط ولا تعرّف على النصوص. إذا احتجت إلى ملف أصغر، فاضغط ملف PDF بعد ذلك.

نظرة سريعة

iLovePDF PDF24 MyTools
السعر مجاني بميزات مدفوعة (خطة Premium) مجاني، مموّل بالإعلانات مجاني
حدود الدفعات المجانية ~20 صورة، ~40 ميجابايت لكل مهمة لا حد عملياً محدودة بذاكرة جهازك
التسجيل مطلوب لا لا لا
رفع الملفات إلى خادم نعم نعم (النسخة عبر الإنترنت) لا
أحجام الصفحات Fit وA4 وLetter عدة أحجام Fit وA4 وLetter وA3 وA5 وLegal
الأنسب لـ مستخدمي التخزين السحابي الدفعات الكبيرة جداً المستندات الحساسة

أيها تختار؟

اختر بحسب محتوى الصور، لا بحسب العلامة التجارية. إذا كانت الصور لجواز سفر، أو كشوف حسابات بنكية، أو خطاب طبي، أو أي شيء آخر لن ترسله بالبريد إلى شخص غريب، فإن MyTools هي الوحيدة من بين الثلاث التي لا ترفعها إلى أي مكان. وهذا أهم من أي إعداد للتخطيط.

إذا كانت صورك في Google Drive أو Dropbox وتريد الواجهة الأكثر ألفة، فإن iLovePDF خيار افتراضي مريح، ما دامت دفعتك ضمن الحدود المجانية. وإذا كنت تحوّل صندوقاً كاملاً من المستندات الممسوحة ضوئياً (عشرات أو مئات الصفحات) والخصوصية ليست مصدر قلق، فإن غياب الحدود في PDF24 يجعلها الفائزة. وإذا كنت تستخدم Windows وتريد بلا حدود وبلا رفع معاً، فإن تطبيق PDF24 لسطح المكتب خيار قوي.

أما حيث لا تكون MyTools هي الحل: صور HEIC القادمة مباشرة من iPhone (حوّلها أولاً)، والدفعات الكبيرة جداً على هاتف ذي ذاكرة محدودة، حيث ستكون الأداة التي تعمل على الخادم أكثر موثوقية.

الخلاصة

تُنتج المحوّلات الثلاثة مجاناً ملف PDF نظيفاً ومرتباً بشكل صحيح من صورك. والفروق الحقيقية هي حجم الدفعة والمكان الذي تذهب إليه ملفاتك. iLovePDF هي الخيار الافتراضي المصقول مع حدود في الباقة المجانية، وPDF24 هي السخيّة التي ما زالت ترفع ملفاتك ما لم تثبّت تطبيقها. أما MyTools فهي التي تُبقي صورك على جهازك من البداية إلى النهاية.

لديك كومة من الصور لا ينبغي أن تغادر جهازك؟ حوّلها إلى ملف PDF واحد في متصفحك →