logo

أنشئ CBR من أي ملف PDF — دون تطبيق سطح مكتب

بعض قارئات القصص المصوّرة — Chunky على iPad، وأجهزة Kobo وPocketbook الأقدم، وبعض ملفات YACReader — لا تُدرِج شيئًا في مكتبتها ما لم ينتهِ الملف بـ ‎.cbr. افتح هذه الصفحة، واسحب ملف PDF، فيستقرّ ملف CBR مسمّى كما يجب في تنزيلاتك في ثوانٍ. ملف واحد أو دفعات حتى 20. كل شيء يحدث داخل تبويب المتصفح؛ وملف PDF المصدر لا يقترب من خادم أبدًا.

اسحب الملفات وأفلتها هنا

أو انقر للتصفح (بحد أقصى 20 ملف، حتى 100 م.ب لكل ملف)

File upload

مُحسَّن للقرّاء الذين يقبلون CBR فقط مثل Chunky وأجهزة Kobo الأقدم · يعمل بالكامل في متصفحك · مجاني 100%

لماذا تحوّل إلى CBR؟

الامتداد الذي يطلبه القرّاء الصارمون

Chunky على iPad، وتطبيق القصص المصوّرة على أجهزة Kobo وPocketbook الأقدم، وبعض ملفات YACReader، وComicRack على أجهزة Windows اللوحية — كلها تصفّي مكتبتها بامتداد الملف وتتخطّى بصمت أي شيء ليس ‎.cbr. يكتب هذا المحوّل الامتداد الدقيق الذي ترصده تلك القارئات، فيضيء الملف في قائمة المكتبة لحظة وصوله.

مُرتَّب بالاسم، لا بالبيانات الوصفية

صُمِّمت قارئات القصص القديمة حول حاويات RAR حيث كان ترتيب اسم الملف هو الفهرس كله — لا توجد قائمة منفصلة للتخمين منها. تُسمّى الصفحات هنا من 0001.jpg إلى 0237.jpg بأصفار بادئة، فيطابق الترتيب الأبجدي ترتيب القراءة بالضبط، حتى على Kobo لا يحاول أن يكون ذكيًا في الأمر.

مضبوط لـ E-Ink أو Retina

أجهزة الحبر الإلكتروني (Kobo Libra، وPocketbook InkPad) ترسم JPEG بالجودة الافتراضية بجودة PNG نفسها، والملف الأنحف يتيح لجهاز 32 غيغابايت أن يحمل عشرة مجلدات إضافية. وعلى جهاز لوحي Retina حيث تظهر تشوّهات الضغط عند التكبير، بدّل إلى PNG — والمقايضة هي رسم خطوط أحدّ بملفات أكبر بشكل ملحوظ.

رحّل مكتبة قارئ كاملة

تنتقل من مكتبة مختلطة إلى جهاز يقبل CBR فقط، أو توحّد مجموعة ليتشارك كل ملف امتدادًا واحدًا؟ أفلت حتى 20 ملف PDF دفعةً واحدة. والناتج 20 ملف ‎.cbr بترميز متطابق، جاهز للتحميل الجانبي عبر USB إلى قارئ إلكتروني أو دفعه إلى مجلد مراقَب.

عدّاد صفحات مباشر

إصدار مجموعة طويلة قد يبلغ 300 صفحة — وعند ذلك الحجم تريد أن تعرف إن كان لديك وقت لقهوة أم أنه على وشك الانتهاء. يتقدّم العدّاد صفحةً صفحة فتلقي نظرة وتقرأ الحالة المباشرة بدل التحديق في شريط غير محدّد.

صندوق رمل المتصفح، لا خادم

لا رفع، ولا مجلد مؤقت يعيش على قرص شخص آخر، ولا سياسة احتفاظ لتثق بها. التحويل كله JavaScript داخل تبويب متصفحك. أغلق التبويب فيُطرَد ملف PDF المدخل، وصور JPEG الوسيطة، وملف CBR المنتهي من الذاكرة كلها في آن واحد.

لماذا تختار CBR على CBZ؟

وظيفيًا، CBR وCBZ كلاهما يلفّ تسلسل صور في حاوية — لكن امتداد ‎.cbr هو ما يفتح القراءة على تطبيقات وأجهزة القصص التي لا تكشف نوع المحتوى تلقائيًا. تطبيقات iPad مثل Chunky، وأجهزة Kobo وPocketbook الأقدم، وبعض ملفات YACReader تسمح بامتداد ‎.cbr وتتجاهل بصمت ملفات ‎.cbz. وإن كان ذلك القيد هو ما دفعك هنا، فأنت في المكان الصحيح. وإن كان قارئك راضيًا بأيٍّ منهما، فصيغة CBZ المتوافقة عالميًا افتراضي أأمن قليلاً.

استخدم محوّل PDF إلى CBZ بدلاً من ذلك

أحيانًا تحتاج فقط إلى CBR

حين يرفض Chunky رؤية الملف

هناك مجلد مانغا تنوي قراءته منذ أسابيع. رقمنه أحدهم قبل سنوات ونشر ملف PDF — صفحات نظيفة، وترقيم دقيق، وجدول محتويات سليم. تبدأ المشكلة حين تفتح Chunky على iPad: منتقي المكتبة يُظهِر كل شيء في مجلد القصص إلا الملف الذي تريده فعلاً. ملفات PDF غير مرئية. وكذلك ملفات ‎.cbz. يصفّي Chunky بصرامة بامتداد ‎.cbr ويتجاهل الباقي.

معظم النصائح على الإنترنت توجّهك إلى محوّل سطح مكتب، أو إضافة Calibre، أو تطبيق مدفوع وحيد المهمة على متجر التطبيقات. ولا شيء من ذلك يساعد حين تكون على الأريكة، والجهاز اللوحي في يدك وعشرون دقيقة قبل النوم.

فتفتح Safari على iPad بدلاً من ذلك، وتنتقل هنا، وترفق ملف PDF مباشرة من Files، وتنقر حوّل. وبعد عشرين ثانية، يستقرّ ملف CBR بالاسم الأصلي في Files. شاركه إلى Chunky فيظهر الغلاف في المكتبة فورًا. وتعمل إيماءات قلب الصفحات، ويستقرّ التكبير على اللوحة، ويتذكّر الإشارات المرجعية أخيرًا أين توقّفت.

أما المجلدات الثلاثة الأخرى التي تجلس عليها؟ تضعها في الطابور على الحاسوب صباح الغد وترسلها كلها عبر AirDrop قبل الغداء.

تحميل Pocketbook جانبيًا من كومة PDF

Pocketbook InkPad هو الجهاز الذي تحمله فعلاً في التنقّلات — بطارية طويلة، ومريح للعينين، ودون إشعارات. يقرأ CBR بسعادة. ويقرأ PDF تقنيًا، لكن الإشارات المرجعية تنسى أين كنت بين الجلسات وملاءمة الصفحة عند التكبير محرجة بما يكفي لتجعل القراءة غير ممتعة. فالسياسة على هذا الجهاز بسيطة: القصص تعيش كـ ‎.cbr أو لا تعيش أبدًا.

نصف سنة من مشتريات الناشرين المستقلين تكدّست على الحاسوب، كلها بصيغة PDF. خمسة عشر منها، دون لمس. ومحاولة هجرة سابقة صباح سبت انتهت بشكل سيئ: محوّل سطح مكتب تعطّل عند الملف الثالث، وآخر أظهر مربّع ترخيص، وثالث أنتج ملفات عرضها Pocketbook على أنها معطّلة.

هذه المرة تسحب المجلد كله إلى الصفحة دفعةً واحدة، وتفعّل التدرّج الرمادي (معظم المجموعة أحادية اللون على أي حال)، وتبتعد لتضع الغلّاية. وبحلول برودة الشاي، يكون ملف zip واحد في تنزيلاتك بخمسة عشر ملف CBR مسمّى كما يجب. أوصِل Pocketbook، وانسخها، وأخرِجه — يُرسَم كل مصغّر غلاف بنظافة في المرة التالية التي يستيقظ فيها الجهاز.

Kobo Forma في نقاش الليلة

تجتمع مجموعة الروايات المصوّرة السابعة، والمضيف هو من يملك القارئ الإلكتروني الموصول بجهاز العرض — Kobo Forma أقدم يتعامل مع ‎.cbr ويرفض بأدب ‎.cbz أو PDF. تطوّعت للمرور بتسلسل قاعة المحكمة، الصفحات 12 إلى 28، القسم الذي اختلف عليه الجميع الاجتماع الماضي. والمصدر ملف PDF على حاسوبك.

تفتح هذه الصفحة، وترفع ملف PDF، وتضبط نطاق الصفحات على مخصّص 12–28، وتنقر حوّل. ويكون ملف CBR من 17 صفحة جاهزًا قبل أن تنهي صبّ القهوة، مسمّى باسم الفصل، الشريحة المطلوبة بالضبط ولا شيء أكثر. ترسل رسالة إلى المضيف، وترسله عبر AirDrop، فيكون الملف على Forma قبل أن تغادر المطبخ.

بحلول الثامنة، يرسم Forma كل لوحة بالترتيب، وتتطابق تعليقاتك مع تعليقات الجميع، ويسير النقاش خطوة أعمق من المعتاد — لأنه لمرة، لا أحد يحدّق في الصيغة الخاطئة على الجهاز الخاطئ.

1

أرفق ملف (ملفات) PDF المصدر

ملف واحد لمعاينة مباشرة صفحةً صفحة وإعدادات لكل ملف، أو حتى 20 في الطابور معًا لدفعة تحميل جانبي موحّدة. يُحلَّل كل ملف PDF لحظة إطلاقه — لا شريط تقدّم رفع، ولا طابور من جهة الخادم، ولا غرفة انتظار.

2

اختر الترميز

ترك الافتراضيات (جودة JPEG 85، وامتداد الصفحة الكامل، والألوان الكاملة) ينتج CBR صغيرًا نظيفًا يبدو صحيحًا على الأجهزة اللوحية والحبر الإلكتروني على حدّ سواء. انتقل إلى PNG حين تؤرشف مسحًا فريدًا؛ وضيّق نطاق الصفحات لقصّ فصل في وضع الملف الواحد؛ وفعّل التدرّج الرمادي لتوفير 30–40% من حجم الملف لسلسلة أحادية اللون.

3

حمّل جانبيًا إلى القارئ الذي يريده

يستقرّ ملف CBR في مجلد تنزيلاتك لحظة ترميز الصفحة الأخيرة. أوصِل Kobo أو Pocketbook عبر USB وانسخه، أو أرسله عبر AirDrop إلى Chunky على iPad، أو سلّمه لمجلد YACReader المراقَب، أو دع Calibre يفهرسه — أي قارئ يتعرّف على امتداد ‎.cbr يأخذه من هناك دون تحويل آخر.

  • تُستخرَج كل صفحة محليًا — لا خادم يلمس قصتك أبدًا.
  • ملف PDF وملف CBR الناتج يبقيان داخل تبويب متصفحك.
  • لا دخول، ولا بريد إلكتروني — الصق ملف PDF، خذ CBR.