حوّل أي أرشيف قصص مصوّرة إلى ملف PDF

حوّل ملف CBZ واحدًا أو رفًّا كاملًا — حتى 20 دفعة واحدة — إلى ملفات PDF تُفتح في أي مكان: جهاز Remarkable، أو Kindle Scribe، أو حاسوب العمل بلا أي برنامج مثبَّت. تصل الصفحات بحجمها وجودتها الأصليين، لأننا ندمجها كما هي بدل إعادة ضغطها.

اسحب الملفات وأفلتها هنا

أو انقر للتصفح (بحد أقصى 20 ملف، حتى 100 م.ب لكل ملف)

File upload

بلا فقدان للجودة افتراضيًا · يعمل بالكامل داخل متصفحك · مجاني 100% وبلا تسجيل

لماذا التحويل إلى PDF؟

بلا فقدان للجودة افتراضيًا

صفحات قصتك المصورة هي أصلًا ملفات JPEG أو PNG داخل الأرشيف، لذا يدمج محوّل CBZ إلى PDF هذا البايتات نفسها تمامًا في ملف PDF — بلا فك ترميز، وبلا إعادة ضغط، وبلا فقدان بين الأجيال. صفحات ملف PDF مطابقة بكسلًا ببكسل لصفحات ملف CBZ.

بلا أشرطة بيضاء

معظم المحوّلات تضغط صفحات القصص المصورة على مقاس A4 وتترك هوامش بيضاء عريضة على الجانبين. هنا تأخذ كل صفحة في ملف PDF أبعاد صورتها بالضبط، فتبقى صفحة المانغا صفحة مانغا، وتبقى الصفحة المزدوجة عريضة.

الصفحات بترتيب القراءة

كثيرًا ما تخزّن الأرشيفات الصفحات بغير ترتيبها، والفرز الساذج يحوّل 1، 2، 3، 10 إلى 1، 10، 2، 3. أما الفرز الرقمي الطبيعي فيقرأ الأرقام في كل اسم ملف قراءة صحيحة، فتأتي الصفحة 10 بعد الصفحة 9 ولا تختلط قصتك.

ادمج سلسلة كاملة

حوّل عشرين عددًا إلى عشرين ملف PDF، أو فعّل خيارًا واحدًا لتحصل على ملف PDF واحد يضم السلسلة كاملة بالترتيب. مفيد حين تريد ملفًا واحدًا لكل سلسلة على القارئ الإلكتروني بدل عشرين مدخلًا منفصلًا.

مهيّأ للحبر الإلكتروني

فعّل تقليل الحجم والتدرّج الرمادي، فيتحول أرشيف ملوّن بحجم 180 ميغابايت إلى ملف PDF أحادي اللون خفيف يُفتح بسرعة على جهاز Kobo أو Kindle. واتركهما مغلقين — وهو الوضع الافتراضي — فلا يُمسّ أي شيء في صفحاتك.

لا شيء يُرفَع

يُفتح الأرشيف ويُقرأ ويُحوَّل داخل تبويب متصفحك. قصصك المصورة لا تنتقل إلى أي خادم: لا انتظار للرفع، ولا طوابير، ولا نسخة من مكتبتك في سجلات أحد.

أحيانًا يرفض ملف CBZ أن يُفتح ببساطة

القارئ الإلكتروني الذي لا يفهم CBZ

اشتريت جهاز Remarkable لتقرأ القصص المصورة على شاشة أكبر من الهاتف. ثم اكتشفت أنه لا يقبل سوى PDF وEPUB — بينما مكتبتك كلها، التي جمعتها بعناية على مدى سنوات، بصيغة CBZ.

تبحث عن محوّل فتجد المشتبه بهم المعتادين: ارفع أرشيفًا بحجم 90 ميغابايت، وانتظر في طابور، ثم نزّل نتيجة أكثر ضبابية وأكبر حجمًا من الأصل في آنٍ واحد. وأحدها يحشر كل صفحة في مقاس A4، فيصبح رسمك وسط إطار أبيض كأنه صورة جواز سفر.

هنا تُفلت الأرشيف، ولا تلمس أي إعداد، وتضغط على «تحويل». يبقى مقاس الصفحة كما رسمه الفنان تمامًا، وتُنسخ ملفات JPEG في الداخل كما هي، ويصل الملف إلى مجلد التنزيلات بعد ثوانٍ — بلا شريط رفع، لأنه لم يكن هناك ما يُرفَع.

تسحبه إلى جهاز Remarkable. يبدو صحيحًا. فتعود وتحوّل المجلدات التسعة عشر الباقية دفعة واحدة بينما تُعِدّ القهوة.

إرسال القصة المصورة التي صنعتموها إلى الجد

قضت ابنتك الصيف ترسم قصة مصورة عن كلب العائلة، فمسحتها ضوئيًا وأخرجها تطبيق المسح بصيغة CBZ. والآن تريد إرسالها إلى جدها، وهو في الحادية والثمانين ولا يملك على حاسوبه سوى برنامج واحد: الذي يفتح ملفات PDF.

أن تطلب منه تثبيت قارئ قصص مصورة أمر لن يحدث. أنت بحاجة إلى الصيغة التي يعرف فتحها أصلًا.

تُفلت ملف CBZ هنا، ولأنها مرة واحدة لا تلمس أي إعداد. فيخرج ملف PDF يُفتح على حاسوبه بنقرة مزدوجة، والصفحات بترتيبها الصحيح، والرسوم بحدّة المسح الضوئي نفسه.

يتصل في المساء ليقول إنه طبع الصفحة الرابعة وعلّقها على الثلاجة. وهذا بالضبط ما تصلح له الصيغة العالمية.

قائمة القراءة قبل رحلة طويلة

أمامك غدًا إحدى عشرة ساعة في الجو، وثمانية مجلدات من سلسلة كنت تدّخرها. قارئ القصص المصورة على جهازك اللوحي جيد، لكن تطبيق شركة الطيران يستولي على الشاشة كل عشرين دقيقة، وتفضّل القراءة في التطبيق الوحيد الذي لا يعترض طريقك أبدًا: عارض PDF الذي جاء مع الجهاز.

ثمانية ملفات منفصلة تعني ثمانية مداخل تمرّ عليها. لذا تُفلت الأرشيفات الثمانية دفعة واحدة، وتفعّل «الدمج في ملف PDF واحد»، وتتركه يعمل.

تحصل على ملف واحد: السلسلة كاملة، بالترتيب، من الغلاف إلى آخر صفحة. وتفعّل تقليل الحجم أيضًا، لأن ثمانية مجلدات من الرسوم الملونة أكثر مما تريد إبقاءه على الجهاز اللوحي، فيعود بحجم أصغر بكثير مع بقائه واضحًا على شاشة بهذا المقاس.

تصعد الطائرة بملف واحد وتقرأ السلسلة كلها. بلا مزامنة، وبلا تطبيق قراءة، وبلا تساؤل عن المجلد الذي توقفت عنده.

1

أفلِت ملفات CBZ

أرشيف واحد، أو حتى 20 دفعة واحدة لسلسلة كاملة — تُقرأ مباشرة من جهازك، فلا يوجد رفع تنتظره.

2

اضبط الإعدادات (أو لا تفعل)

تحافظ الإعدادات الافتراضية على حجم كل صفحة وجودتها الأصليين؛ لا تغيّرها إلا إذا أردت مقاس ورق ثابتًا، أو ملفًا مدمجًا، أو نتيجة أخفّ لقارئ إلكتروني.

3

احفظ ملف PDF

الأرشيف الواحد يعطيك ملف PDF يحمل اسمه؛ أما الدفعة فتعود في ملف zip يضم ملفات PDF، جاهزة لأي جهاز يقرأ PDF — أي كل الأجهزة.

تريد الاتجاه المعاكس؟

إن كنت تحتاج إلى أرشيف قصص مصورة بدل ملف PDF — لبرامج YACReader أو Calibre أو Foliate أو ‎Moon+ Reader — فالتحويل نفسه يعمل بالعكس، محوّلًا كل صفحة من ملف PDF إلى صورة مرقّمة داخل ملف ‎.cbz.

تحويل PDF إلى CBZ
  • قصصك المصورة لا تغادر متصفحك أبدًا.
  • لا خادم يرى ملفاتك، فليس لدينا ما نخزّنه أو نشاركه أو نطّلع عليه.
  • لا حاجة إلى تسجيل. أفلِت ملفًا وابدأ.