10:42 مساءً يوم الأربعاء. كانت تشلو لديها على سطح مكتبها 27 تمرين نطق، نصفهم ملفات M4A من هاتفها، والنصف الآخر WAV من الميكروفون الذي تستخدمه على طاولة مطبخها. في صباح الغد الساعة التاسعة، كان لديها طالب جديد في المستوى المتوسط عبر زوم، وكان من المفترض أن تكون جميع الملفات الـ 27 في انتظارها في مجلد مشترك. كانت بحاجة لتحويل الصوت إلى MP3 عبر الإنترنت مجاناً، وبالجملة، دون تثبيت أي شيء على ماك بوك إير القديم الخاص بها.

ثلاثة تنسيقات ومجلد على القرص يفضل واحدًا فقط

كانت التمارين قصيرة. معظمها استمر لأقل من تسعين ثانية، وبعضها وصل إلى ثلاث دقائق، حيث كانت تسجل وهي تقرأ مقطعاً بصوت عالٍ ليتدرب طلابها على التقليد. كانت الفوضى في التنسيق خطأ منها. فقد سجلت باستخدام هاتفها الآيفون عندما كانت خارج المنزل، وبميكروفون المكتب عندما كانت في المنزل، ولم تكترث أبداً بالتوحيد.

كانت طالباتها يستخدمن في الغالب هواتف أندرويد رخيصة. كان لدى بعضهن أجهزة iPad أقدم. كانت مجلدات جوجل درايف التي شاركتها معهن تعمل بشكل جيد لعدة أشهر، حتى الأسبوع الماضي عندما أرسل طالبين رسالة قائلين إن ملفات M4A لا يمكن تشغيلها على هواتفهما. حاول أحدهما ملفات WAV. كبيرة جداً، قال. لقد استنفذت خطة بياناتها.

كانت محاولتها الأولى تطبيق "معاينة" (Preview): افتحي، وصدري كملف MP3. لم يكن لدى "معاينة" فكرة عما هو MP3. حاولت سحب الملفات إلى آيتونز. أراد "آيتونز" إضافة الملفات إلى مكتبتها أولاً، وهو ما لم تريده. كان هناك محول سطح مكتب وجدته لها فئة مجانية مقيدة بخمس ملفات لكل جلسة.

محول صوتي مجاني عبر الإنترنت ظهر في المرتبة الثانية

أدخلت "تحويل WAV و M4A إلى MP3 عبر الإنترنت بالجملة" في جوجل. كانت النتيجة الأولى تحتوي على حاجز دفع يظهر بعد تحميل الملفات. وكانت الثانية هي MyTools. قالت الصفحة الرئيسية أن العملية بأكملها تتم داخل متصفحها، ولا يتم تحميل أي ملفات، يمكن معالجة ما يصل إلى عشرين ملفًا في كل مرة. كانت العشرين غير مماثلة للـ 27، لكنها كانت قريبة بما يكفي لإنجازها على مرحلتين.

كيف فعلت كلوي ذلك؟

سحبت أول عشرين ملفًا إلى الصفحة. ظهر طابور، مدرجًا كل ملف بحجمه. اختارت صوتًا بمعدل بت 64 كيلوبيت في الثانية بصوت أحادي، وهو مناسب تمامًا لتمارين المدرب. تسجيلها وهي تقول "أريد قهوة" لم يحتاج إلى ستيريو ولم يحتاج إلى 320 كيلوبيت في الثانية. تركت معدل العينة على "حافظ على المصدر" وضغطت على تحويل.

تحركت أشرطة التقدم. لم تكن سلاسة، وليست واحدة تلو الأخرى، ولكن بقفزات صغيرة مع اكتمال كل ملف. شاهدت الثلاثة الأوائل ينتهون، ثم توقفت عن المشاهدة وأعدت ملء كوب الشاي الخاص بها. عندما عادت، كان الدفعة تحتوي على زر تنزيل وملف مضغوط جاهز. ألقت الملفات السبع الأخرى، وأجرت عملية التحويل نفسها، وأمسكت بالملف المضغوط الثاني.

سبعة وعشرون ملفاً صوتياً بصيغة إم بي ثري، كل واحد أقل من 800 كيلوبايت، وجميعها في مجلد واحد جاهز للنقل إلى درايف المشترك.

تم، وأقل حجمًا

قامت بتحميل المجلد إلى درايف. مقارنةً بالملفات WAV، استغرق التحميل ثوانٍ بدلاً من الصعود الذي يستمر لعدة دقائق كانت تستخدمه في السابق. سيتمكن طلابها الذين يبدأون الدراسة في الساعة التاسعة صباحًا من رؤية كل تمرين مدرج، وكل واحد صغير بما يكفي حتى يتم بثه بشكل فوري على أي هاتف أندرويد مهترئ يمتلكونه.

ذهبت إلى الفراش في الساعة 11:10 مساءً، وهي ساعة عادية بالنسبة لها، ولكن هذا ليس كيف تنتهي عادةً مثل هذه الليالي.

ما هو الذي كان مهمًا بالفعل؟

لم تكن شلوءة ستتجول للتسوق. أرادت إتمام العمل، وقام الصفحة بالعملية. بقيت بعض الأشياء عالقة في ذهنها لاحقًا، بعد أن سارت الدرس على ما يرام ولم يذكر الطالب أي شيء عن الصوت على الإطلاق.

كان الإعداد المسبق "الصوت" هو الإعداد الدقيق الذي كان عليها البحث عنه في محول مكتبي. 64 كيلوبت، أحادي القناة، صوت واحد، بدون موسيقى. ثلاثة قوائم، ربما، للوصول إليه. هنا، كان واحداً من أربعة أزرار.

الشيء الآخر كان أن أجهزة الحفر لم تترك لابتوبها قط. لم تكن تعتبر نفسها شخصًا لديه صوت يحتاج إلى حماية، لكن بمجرد أن أشار الصفحة إلى ذلك، أدركت أنها كانت ستردد في تحميل إجابة مسجلة لطالب. بهذه الطريقة لم يكن عليها التفكير فيه.

بعد بضعة أسابيع، استخدمت نفس الموقع محول MP4 إلى MP3 لاستخراج الصوت من مقطع فيديو قصير أرسله أحد الطلاب للحصول على ملاحظات. نفس التسلسل. نفس المتصفح. لا شيء تم تحميله.

تم تحويل سبع وعشرين تدريبًا إلى ملفات MP3 عبر الإنترنت مجانًا، وجميعها في المجلد المشترك قبل منتصف الليل. جرب محول الصوت إلى MP3 مجانًا → رابط المحول