تسعة فصول خافتة ومكبّر صوت بلغ أقصى مستواه

الساعة 12:40 ظهرًا يوم جمعة. كان أمام كوفي مينساه شطيرة ديك رومي، وساعتان وعشرون دقيقة من تسجيل إحدى النزيلات وهي تقرأ آن في المرتفعات الخضراء، وساعة قصص تبدأ عند 3 مساءً في دار رعاية المسنين التي يدير أنشطتها. كان عليه رفع مستوى الصوت أونلاين، مجانًا، على حاسوب عمل محمول لا يسمح له بتثبيت أي شيء.

كان الهاتف في حجرها

دولوريس ويتفيلد عمرها 84 عامًا، ودرّست الصف الرابع طوال واحد وثلاثين عامًا. خلال الصيف، سجّلت تسعة فصول للنزلاء الذين لم يعودوا قادرين على حمل كتاب. أعطاها كوفي هاتفه وتطبيق المذكرات الصوتية مفتوح، فأسندته في حجرها، على بعد نحو 60 سنتيمترًا من فمها.

بدت التسجيلات جيدة في سماعات الرأس. لكن في تجربة ذلك الصباح في القاعة المشتركة، ومكبّر صوت Bluetooth على أقصى مستوى، خرج صوتها رفيعًا وغلبته آلة صنع الثلج في آخر الممر. وسأل السيد ألفاريز، من الصف الأمامي، إن كان الجهاز يعمل.

كان Audacity يعني طلبًا إلى قسم تقنية المعلومات، وهذه الطلبات تستغرق أسبوعًا. أما أول موقع جرّبه كوفي فلم يقبل سوى ملفات MP3، ملفًا تلو الآخر، وكان يرسل كل ملف إلى خادمه. وكانت ملفاته بصيغة M4A. وكانت أيضًا تسجيلات لإحدى النزيلات، ولم تكن الدار تريدها على خوادم خارجية.

البحث عن "رفع مستوى الصوت أونلاين مجانًا" وقت الغداء

كتب العبارة في Google بيد واحدة. كانت أداة رفع مستوى الصوت في MyTools تقول إن الصوت يبقى في المتصفح، وتقبل ما يصل إلى عشرين ملفًا دفعةً واحدة، بما فيها M4A. ولم تطلب إنشاء حساب.

سحب الفصول التسعة كلها إليها. وذكرت ملاحظة أن محرّك الصوت سيُنزَّل عند أول استخدام، بحجم نحو 30 ميجابايت. أخذت شبكة Wi-Fi الخاصة بالموظفين وقتها. فأكل نصف الشطيرة.

رقم بجانب كل فصل

عرض كل ملف مستوى ذروته بجانب اسمه. كان معظمها في حدود الذروة ‎−16.2 dB. لم يكن يعرف بالضبط ما يعنيه ذلك، لكنه رأى أن الفصل 7 مختلف: الذروة ‎−6.3 dB. ثم تذكّر. كان ورك دولوريس يؤلمها ذلك الأسبوع، فوضعت الهاتف على الطاولة بجانبها.

بدأ شريط التمرير عند ‎+6 dB. نقر على الإعداد المسبق ‎+12 وضغط تشغيل على الفصل 1، فتغيّر الكسب أثناء التشغيل. ارتفع صوتها في أرجاء القاعة. وحين ضغط مطوّلًا على زر "قارِن"، عاد إلى همس ذلك الصباح. أفلت الزر، فعادت. كانت أنفاسها أعلى أيضًا، وفي الفصل 3 مرّت مشّاية أحدهم أمام الباب وهي تصرّ. وترك مُحدِّد الذروة مفعّلًا، كما كان افتراضيًا.

كانت المشكلة في الفصل 7. فعند ‎+12 منع مُحدِّد الذروة الذرى من الطقطقة، لكن صوتها كان سيقفز من مكبّر الصوت مقارنةً بالفصل السابق. فالأداة تطبّق كسبًا واحدًا على كل شيء في الجولة الواحدة. لذلك أزال الفصل 7 من القائمة ورفع صوت الفصول الثمانية الأخرى. ثم نقر على "ارفع المزيد من الملفات" وعالج الفصل 7 وحده عند ‎+6.

استغرقت الجولتان نحو أربع عشرة دقيقة. نُزِّلت الفصول الثمانية في ملف boosted-audio.zip، بأسماء مثل chapter-3-+12dB.m4a.

الساعة الثالثة في القاعة المشتركة

ضبط مكبّر الصوت عند نحو الثلثين. بدأ الفصل 1، فوصل صوت دولوريس إلى آخر القاعة دون أن يميل أحد إلى الأمام. لم يسأل السيد ألفاريز إن كان الجهاز يعمل. بل سأل إن كانت آن ستحصل على الأكمام المنفوخة.

حان دور الفصل 7 بعد أسبوعين، وجاء متوافقًا مع الفصول الأخرى. لم يلاحظ أحد شيئًا، وهذا هو المطلوب بالضبط.

استمعت دولوريس من الصف الثاني وعيناها مغمضتان. قالت بعد ذلك: "صوتي صوت عجوز". فقال لها كوفي إن صوتها صوت عالٍ.

ما سيقوله لمنسّق الأنشطة التالي

لم يُثبَّت أي شيء، ولم يكن هناك حساب، ولم يكلّف ذلك شيئًا. وأكثر ما كان يهمّه أن صوت إحدى النزيلات لم يغادر حاسوبه المحمول قط. وأعجبه أيضًا أنه سمع النتيجة قبل حفظها، لأنه كان سيخمّن ‎+6 وكان سيخطئ.

للأداة حدودها. فحين يعلو الصوت تعلو معه أصوات الغرفة، لذا ما زالت المشّاية موجودة في الفصل 3. كما كبر حجم الملفات، من نحو 70 ميجابايت إلى نحو 200 ميجابايت، لأن الأداة تحفظ بمعدل 192 kbps بينما كانت مذكراته الصوتية أقل من ذلك بكثير. على حاسوب محمول، لم يكن لذلك أهمية.

لكنه صار مهمًا حين طلبت ابنة إحدى النزيلات نسخة بالبريد الإلكتروني، فمرّر ذلك الفصل عبر أداة ضغط الصوت. واستخدم أيضًا تشذيب الصوت ليقص بداية الفصل 5، حيث تقضي دولوريس أربعين ثانية وهي تسأل إن كان هذا الشيء يسجّل.

تسعة فصول، وجولتان، وعلامة تبويب مجانية واحدة لرفع مستوى الصوت أونلاين، وساعة قصص استطاع الحاضرون سماعها. جرّب رفع مستوى الصوت مجانًا →