1 août 2026
Soixante-trois photos d'archives dans le désordre
Ines a photographié 63 pages d'un registre des années 1890 dans des archives municipales. Voici comment elle a utilisé un outil gratuit dans son navigateur pour convertir ses JPG en PDF et remettre les pages dans l'ordre.
Dimanche après-midi. Soixante-trois photos sur l'ordinateur portable, et la page 10 coincée entre la page 1 et la page 2.
Ines en est à sa troisième année de doctorat sur le crédit rural. Le jeudi précédent, elle avait passé six heures dans des archives municipales à photographier, page par page et avec son téléphone, un registre de prêts des années 1890. Pas de scanner autorisé en salle de lecture, pas de flash, pas de trépied. Son directeur de thèse voulait le registre entier sous la forme d'un seul fichier lisible pour lundi, ce qui supposait de convertir les JPG en PDF et de remettre les pages dans l'ordre. Elle n'avait jamais fait ni l'un ni l'autre.
La page 10 arrivait avant la page 2
Les photos, elles, étaient bonnes. L'ordre ne l'était pas.
Elle les avait prises de la première à la dernière page, et son téléphone les avait nommées IMG_1 à IMG_63. Quelque part entre le téléphone et l'ordinateur, quelque chose les avait triées comme du texte et non comme des nombres : IMG_10 s'était retrouvée juste après IMG_1, et IMG_20 juste après IMG_2. Un registre lu dans le désordre n'est plus un registre. C'est un tas de 63 photos d'écriture manuscrite.
Sa première tentative passa par la boîte de dialogue d'impression. Tout sélectionner, imprimer en PDF. Résultat : une image par page, entourée d'une marge blanche assez large pour réduire l'écriture au-delà du lisible, et l'ordre cassé reproduit fidèlement. Corriger cela aurait voulu dire renommer 63 fichiers à la main, un dimanche, sur un ordinateur portable de neuf ans sur lequel elle ne voulait rien installer.
Un seul résultat sans mur d'inscription
Elle chercha un moyen de convertir des JPG en PDF en ligne, gratuitement, et survola les premiers résultats. Deux exigeaient un compte avant de lui montrer quoi que ce soit. Un autre limitait à cinq fichiers sans passer à la version payante. Le quatrième était MyTools, et il s'ouvrit directement sur une zone de dépôt.
D'abord réorganiser, ensuite convertir
Elle y fit glisser les 63 fichiers d'un coup. Ils apparurent sous forme de grille de miniatures, chacune numérotée dans le coin, et ces numéros rendaient le problème visible comme la liste de fichiers ne l'avait jamais fait. Elle ramena la page 10 à sa place, puis les pages 11 à 19, puis la vingtaine suivante. Environ quatre minutes de rangement.
Deux clichés étaient de travers, pris en tournant le téléphone pour les doubles pages plus larges. Elle les corrigea dans l'outil de rotation d'images et les redéposa dans la grille.
Les réglages lui donnèrent plus de fil à retordre que la réorganisation. En A4 portrait, les larges pages du registre se réduisaient à une mince bande avec du blanc au-dessus et en dessous ; elle bascula donc le format de page sur « Adapter à l'image » et mit les marges sur « Aucune ». L'aperçu cessa de gaspiller de l'espace. Elle laissa la case « Un PDF par image » décochée, puisque tout l'intérêt était d'obtenir un seul fichier.
Sur l'une des photos, le coin de son carnet dépassait dans le cadre. Elle la laissa telle quelle.
Neuf mégaoctets, envoyés dimanche soir
Le PDF pesait 88 Mo, ce que le serveur de messagerie de l'université refusa d'emblée. Elle le passa dans le compresseur de PDF et le ramena à environ 9 Mo. L'écriture des années 1890 restait lisible en zoom maximal, le seul test qui comptait vraiment.
Envoyé à 18h40. Son directeur de thèse l'ouvrit le lundi et l'interrogea sur une écriture de la page 41, preuve que la pagination avait survécu.
Pourquoi elle y est revenue deux semaines plus tard
Rien à installer, pas de compte, pas un centime, et tout s'était déroulé dans l'onglet du navigateur. Ce dernier point comptait plus qu'elle ne l'avait imaginé. Les archives imposent des conditions de reproduction sur leurs fonds, et elle n'est pas censée confier des images inédites à un tiers. Comme la conversion s'était faite localement et que les fichiers n'avaient jamais quitté sa machine, elle n'avait de comptes à rendre à personne.
Deux semaines plus tard, elle était de retour dans la même salle de lecture avec un deuxième registre, et cette fois elle prit ses photos en sachant exactement ce qu'elle allait en faire.
Soixante-trois photos de téléphone, un registre, un PDF, et aucun logiciel installé. Essayez gratuitement le convertisseur JPG en PDF →