Quand votre vidéo selfie se lit à l'envers
Vous vous filmez en train de tester une recette, vous tenez le sachet de farine devant la caméra pour qu'on puisse lire les ingrédients. Vous regardez la vidéo et réalisez que la marque sur le sachet est inversée — parce que c'est ce que fait la caméra frontale sur la plupart des téléphones. La vidéo va bien, l'audio va bien, le seul problème c'est ce moment où le texte est illisible.
Vous ne voulez pas tout refilmer. Vous ne voulez pas non plus installer un éditeur vidéo pour ce qui n'est essentiellement qu'un clic. Alors vous déposez le fichier dans l'outil de retournement, cliquez sur « Horizontal », regardez l'aperçu se mettre en place — sachet de farine maintenant lisible — et cliquez sur Retourner.
Une minute plus tard, vous avez un MP4 propre dans votre dossier de téléchargements, le texte sur chaque étiquette lisible, votre visage exactement comme dans la vraie vie. Vous l'envoyez sur la conversation familiale et personne ne se rend compte qu'il y a eu un problème.
Quand le tableau blanc dans votre tutoriel est inversé
Vous êtes professeur et vous enregistrez une courte leçon de maths avec votre téléphone posé sur le bureau, caméra frontale activée pour vous voir pendant que vous écrivez. La leçon se passe bien — vous expliquez le raisonnement, les élèves vont pouvoir suivre — puis vous regardez la lecture et les équations sur le tableau sont écrites de droite à gauche parce que la caméra les a inversées.
Il vous reste une heure avant le cours. Refilmer n'est pas une option. Le logiciel de montage sur l'ordinateur de l'école est verrouillé. Vous ouvrez l'outil de retournement vidéo dans le navigateur, glissez le clip, activez le retournement horizontal, et vérifiez l'aperçu. Le numérateur est en haut, le signe intégrale pointe dans le bon sens, votre écriture se lit de gauche à droite.
Vous exportez le MP4 retourné, l'uploadez sur le portail de classe, et démarrez la leçon avec un tutoriel qui fonctionne et qui ne perdra personne.
Quand un créateur a besoin de B-roll qui ne se répète pas
Vous montez une courte vidéo pour un client et vous n'avez que six secondes de B-roll utilisable pour une séquence de huit secondes. La solution la plus simple est d'utiliser le clip deux fois — mais si vous le faites tel quel, les spectateurs voient la boucle. L'astuce que la plupart des monteurs apprennent vite est de retourner la deuxième copie horizontalement pour que l'œil la lise comme un autre plan.
Vous chargez le clip dans l'outil de retournement, cliquez sur « Horizontal », laissez l'aperçu confirmer, et exportez. Vous déposez les deux clips dans la timeline et la séquence s'enchaîne. Le client ne demande jamais d'où vient le second angle.
Pour des tâches ponctuelles comme celle-ci, ouvrir un onglet dans le navigateur est plus rapide que de lancer Premiere ou Resolve et d'attendre que le projet se charge.
