De dix-huit minutes à quatre-vingt-dix secondes pour grand-mère

8 h 42 du soir. Mateo était dans la cuisine, son téléphone appuyé contre une tasse de café, faisant défiler dix-huit minutes du récital de printemps de sa fille. Le groupe de discussion des grands-parents attendait depuis vendredi. Il ne voulait que la partie où Lila chantait son solo. Il devait couper une vidéo en ligne sans installer de nouveau logiciel sur son ordinateur professionnel, et il devait le faire avant que sa fille aille se coucher et ne demande encore une fois si Abuela l'avait déjà vue.

Dix-huit minutes, c'était trop long

L'enregistrement complet faisait 802 Mo. Dix-huit enfants, trois chansons, un trépied instable qui a capturé environ quarante-cinq secondes du coude gauche de Mateo avant qu'il ne réalise que la caméra avait dérivé. Le solo de Lila a commencé à 11:14 et s'est terminé vers 12:38. Quatre-vingt-dix secondes, à peu près.

Sa mère au Chihuahua avait ce qu'on pourrait généreusement appeler un internet rural. Dix-huit minutes à 802 Mo seraient restées dans son dossier téléchargements pendant la majeure partie d'une soirée et auraient probablement échoué deux fois en cours de route. Sa sœur à Berlin l'aurait téléchargée mais ne l'aurait jamais réellement ouverte. Les autres grands-parents avaient des conversations WhatsApp à deux lignes et ne survivraient pas à l'attente.

Mateo avait déjà essayé. Le découpeur intégré du téléphone avait planté deux fois sur ce fichier. iMovie sur le portable, le mois précédent, avait mis quarante minutes pour importer une séquence de la moitié de cette taille. Il n'avait pas quarante minutes. Il avait jusqu'au bain de Lila.

Une recherche qui a réellement aidé

Il a recherché « couper vidéo en ligne sans envoi » sur son téléphone, principalement par obstination. Le premier résultat était un mur payant. Le second exigeait un compte. Le troisième était MyTools, qui indiquait que le fichier resterait dans le navigateur et ne serait jamais envoyé à un serveur. Il a pris le lien, l'a ouvert sur l'ordinateur portable et a glissé le fichier du récital dans la fenêtre.

Glisser, couper, terminé

La vidéo est apparue dans un lecteur. Il a avancé la tête de lecture jusqu'à 11:14 et a tiré la poignée gauche jusqu'à cette position. Il a ensuite avancé jusqu'à 12:38 et a tiré la poignée droite. La plage sélectionnée indiquait 1 min 24 s. Il a appuyé sur « Couper ». Environ vingt secondes plus tard, il avait un fichier MP4 dans la boîte de dialogue de téléchargement. Le fichier original n'a jamais quitté son ordinateur portable. Le nouveau clip faisait douze mégaoctets.

Il l'a regardé une fois pour s'assurer d'avoir capturé la révérence à la fin (il l'avait fait, de justesse), puis il l'a glissé dans la discussion familiale.

Trois émoticônes de visage en pleurs du Chihuahua

Sa mère a répondu à 8 h 51. Trois émoticônes de visage en pleurs, l'une après l'autre, suivies d'une note vocale qu'il n'osait pas faire écouter devant sa femme sans l'avoir prévenue. Sa belle-sœur l'a redemandé, cette fois pivotée, car Mateo avait filmé les dix premières secondes en mode portrait avant de tourner le trépied. Il a marqué l'onglet rotateur vidéo pour le lendemain et a décidé que c'était un problème pour le Mateo de demain.

À 9 h 05, la baignoire coulait et Lila s'entendait dire, pour la troisième fois, que oui, Abuela l'avait bien vue.

Ce qui a fait la différence

Trois choses, principalement. Mateo n'a jamais eu à installer quoi que ce soit sur un ordinateur qu'il ne possède pas en propre, ce qui aurait alerté le service informatique le lendemain matin. Il n'a jamais eu à créer de compte, ce qui lui aurait coûté cinq minutes supplémentaires et un mot de passe qu'il aurait oublié. Et le fichier de 802 Mo est resté sur sa machine, ce qui signifie qu'il n'a pas eu à attendre qu'il s'envoie via le Wi-Fi de l'appartement pendant que Lila perdait patience.

Si le concert de printemps avait également nécessité une version audio propre pour la newsletter de l'école, l'outil de découpe audio aurait fait la même chose pour un fichier WAV. Il a gardé cette idée en tête pour l'e-mail du conseil parental qu'il était techniquement censé envoyer mardi.

Le récital est resté sur le chat familial pendant trois jours avant que les grands-parents ne cessent de le rejouer. Dix-huit minutes étaient devenues quatre-vingt-dix secondes, et quatre-vingt-dix secondes avaient suffi. Essayez gratuitement l'outil pour couper une vidéo →