Comment Chloé a converti 27 exercices de prononciation avant le cours du lendemain

22 h 42, un mercredi soir. Chloé avait vingt-sept exercices de prononciation sur son bureau, la moitié en M4A venant de son téléphone, l'autre moitié en WAV enregistrés avec le micro qu'elle utilisait sur sa table de cuisine. Le lendemain matin à neuf heures, elle accueillait un nouvel étudiant intermédiaire sur Zoom, et les vingt-sept fichiers devaient être prêts dans son dossier partagé. Elle devait convertir ses fichiers audio en MP3 en ligne gratuitement, en lot, sans rien installer sur son vieux MacBook Air.

Trois formats et un dossier Drive qui n'en aimait qu'un seul

Les exercices étaient courts. La plupart duraient moins de quatre-vingt-dix secondes, quelques-uns jusqu'à trois minutes, des enregistrements d'elle lisant un passage à voix haute pour que ses élèves puissent pratiquer le shadowing. Le bazar de formats était de sa faute. Elle enregistrait sur son iPhone quand elle était dehors et avec le micro de bureau quand elle était chez elle, et elle n'avait jamais pris la peine de tout standardiser.

Ses élèves utilisaient pour la plupart des téléphones Android bon marché. Deux ou trois avaient de vieux iPad. Le dossier Google Drive qu'elle avait partagé avec eux fonctionnait sans accroc depuis des mois, jusqu'à la semaine dernière, quand deux étudiants lui ont écrit pour dire que les M4A ne se lisaient pas sur leur téléphone. L'un d'eux avait essayé les WAV. Trop lourds, avait-il dit. Son forfait data en avait pris un coup.

Sa première tentative fut l'application Aperçu : ouvrir, exporter en MP3. Aperçu, poliment, ne savait pas ce qu'était un MP3. Elle a essayé de glisser les fichiers dans iTunes. iTunes voulait d'abord les ajouter à sa bibliothèque, ce qu'elle ne voulait pas. Un convertisseur de bureau qu'elle avait trouvé plafonnait sa version gratuite à cinq fichiers par session.

Un convertisseur MP3 en ligne gratuit est arrivé en deuxième position

Elle a tapé « convertir WAV et M4A en MP3 en ligne par lots » dans Google. Le premier résultat cachait un paywall qui n'apparaissait qu'après le téléversement. Le second était MyTools. La page d'accueil annonçait que tout se passait dans le navigateur, rien n'était téléversé, jusqu'à vingt fichiers à la fois. Vingt, ce n'était pas vingt-sept, mais c'était assez proche pour qu'elle le fasse en deux tours.

Comment Chloé s'y est prise

Elle a glissé les vingt premiers fichiers sur la page. Une file d'attente est apparue, chaque fichier listé avec sa taille. Elle a choisi « Voix » à 64 kbps mono, ce qui, pour un exercice de tutrice, tombait juste. Un enregistrement d'elle disant « Je voudrais un café » n'avait pas besoin de stéréo ni de 320 kbps. Elle a laissé le taux d'échantillonnage sur « Conserver la source » et a cliqué sur Convertir.

Les barres de progression avançaient. Pas régulièrement, pas une à une, mais par petits sauts à mesure que chaque fichier se terminait. Elle a regardé les trois premiers passer, puis a arrêté de fixer l'écran et s'est resservi du thé. Quand elle est revenue, le lot affichait un bouton de téléchargement et un ZIP prêt. Elle a déposé les sept fichiers restants, lancé la même conversion, et récupéré le second ZIP.

Vingt-sept MP3, chacun sous les 800 Ko, tous dans un seul dossier, prêts à être envoyés sur le Drive partagé.

Fini, et léger

Elle a téléversé le dossier sur Drive. Comparé aux WAV, le téléversement a pris quelques secondes au lieu de la lente montée de plusieurs minutes qu'elle avait l'habitude de subir. Son étudiant de neuf heures verrait tous les exercices listés, chacun assez petit pour que Drive les lise instantanément sur le moindre vieux Android qu'il aurait en main.

Elle s'est couchée à 23 h 10, une heure normale pour elle, ce qui n'était pas la manière habituelle dont ce genre de soirée se terminait.

Ce qui comptait vraiment

Chloé n'allait pas comparer dix options. Elle voulait que le travail soit fait, et la page a fait le travail. Quelques détails lui sont restés en tête, plus tard, une fois le cours bien passé et l'étudiant n'ayant rien dit du tout sur le son.

Le préréglage Voix était exactement le réglage qu'elle aurait dû aller pêcher dans un convertisseur de bureau. 64 kbps, mono, voix seule, sans musique. Trois menus, probablement, pour y arriver. Là, c'était l'un des quatre boutons.

L'autre chose, c'est que les exercices n'avaient jamais quitté son ordinateur. Elle ne s'était pas vue comme quelqu'un ayant du son à protéger, mais une fois que la page l'a souligné, elle s'est rendu compte qu'elle aurait hésité à téléverser la réponse enregistrée d'un étudiant. Là, elle n'avait pas à y penser.

Quelques semaines plus tard, elle a utilisé le convertisseur MP4 en MP3 du même site pour extraire la bande son d'une courte vidéo qu'un étudiant lui avait envoyée pour avoir son retour. Même déroulé. Même navigateur. Rien de téléversé.

Vingt-sept exercices convertis en MP3 en ligne gratuitement, tous dans le dossier partagé avant minuit. Essayez le convertisseur Audio en MP3 gratuitement →