Comment Priya a extrait 12 pistes audio avant jeudi

Mardi, 21 h 14. Priya avait douze vidéos d'entretiens sur son ordinateur portable et une échéance fixée au jeudi matin. Son service de transcription avait besoin de MP3. Il fallait qu'elle convertisse douze fichiers MP4 en MP3, rapidement, sans téléverser la voix de qui que ce soit sur un service cloud aléatoire.

Douze vidéos, aucune en audio

Les entretiens duraient entre 60 et 90 minutes chacun. La plupart avaient été enregistrés sur son téléphone, deux sur le caméscope de sa partenaire de recherche, un sur un appel Zoom partagé qu'elle avait capturé à l'écran après coup. Le formulaire d'envoi du service de transcription proposait une seule liste déroulante pour le type de fichier : audio. Pas de vidéo.

Elle avait déjà utilisé un convertisseur de bureau une fois, pour un seul entretien. Il lui avait fallu six minutes pour l'ouvrir, et deux de plus pour comprendre quel bouton radio signifiait « juste l'audio ». Pas question de refaire ça douze fois. Pas ce soir. Le contenu des clips l'inquiétait aussi. Les entretiens portaient sur la génération de sa grand-mère et ses migrations, avec des noms et des détails familiaux qu'il lui avait fallu des mois à gagner. Pas question de les téléverser sur un service cloud au hasard.

Une recherche, plus simple que prévu

Elle a tapé « extraire audio d'un MP4 en ligne gratuit sans téléversement » dans son navigateur. Le deuxième résultat était MyTools. La page indiquait que la conversion se faisait à l'intérieur de son navigateur, que rien ne quittait son appareil. C'était assez crédible pour essayer.

Comment Priya a procédé

Elle a ouvert le convertisseur et a glissé les douze fichiers sur la zone de dépôt. La liste s'est remplie. Le plus gros fichier faisait 740 Mo, le plus petit 310 Mo. Elle a regardé la barre latérale. Trois réglages : débit, fréquence d'échantillonnage, canaux. Elle a choisi mono à 128 kbps et gardé la fréquence d'échantillonnage d'origine. Le service de transcription n'avait pas besoin de qualité CD. Il avait besoin d'une voix intelligible.

Elle a cliqué sur convertir. La première ligne a lancé sa barre de progression. Elle est allée se brosser les dents. À son retour, quatre étaient terminés. Elle s'est servi un verre d'eau. Le temps de le boire, neuf étaient prêts. Douze minutes pour l'ensemble. Pas mal pour un ordinateur incapable de faire tourner son application de montage habituelle.

La dernière partie l'a prise au dépourvu. Quand le dernier fichier s'est terminé, l'étape de téléchargement est apparue avec chaque MP3 listé et un bouton « Tout télécharger (ZIP) » en bas. Elle s'était préparée à douze clics droits individuels.

Prête avant de dormir

Elle a envoyé le ZIP au service de transcription avant 22 h. Entre l'ouverture du navigateur et l'e-mail de confirmation, moins de vingt minutes. Les transcriptions sont arrivées dans sa boîte de réception le mercredi après-midi, avec une journée d'avance. Son directeur de thèse, qui avait un jour passé un week-end à convertir des fichiers audio avec un outil en ligne de commande qu'il ne maîtrisait pas vraiment, a été modérément vexé de voir que c'était si simple.

Ce qui a fait la différence

Ce qui restait à Priya, c'était que les fichiers n'avaient jamais quitté son navigateur. Pas de compte, pas d'inscription, aucun serveur tiers détenant les enregistrements des amis de sa grand-mère parlant de 1967. Elle avait aussi utilisé une fois l'outil voisin, le rotateur de vidéo, pour corriger un clip que son compagnon avait filmé en portrait alors qu'il aurait dû être en paysage. Même approche depuis le navigateur, même tranquillité d'esprit.

Douze MP4 en entrée, douze MP3 en sortie, rien sur le serveur de qui que ce soit. Essayez le convertisseur MP4 en MP3 gratuitement →