Come Chloé ha convertito 27 esercizi di pronuncia prima della lezione di domani

10:42 di sera, un mercoledì. Chloé aveva ventisette esercizi di pronuncia sul suo desktop, metà in formato M4A dal telefono, metà in WAV dal microfono che usava al tavolo della cucina. Alle nove di domani mattina avrebbe avuto un nuovo studente intermedio su Zoom e tutti e ventisette i file dovevano essere pronti nella sua cartella condivisa. Aveva bisogno di convertire gli audio in MP3 online gratuitamente, in blocco, senza installare nulla sul suo vecchio MacBook Air.

Tre formati e una cartella Drive a cui ne piaceva uno solo

Gli esercizi erano brevi. La maggior parte durava meno di novanta secondi, alcuni arrivavano fino ai tre minuti: registrazioni di lei che leggeva un brano ad alta voce perché i suoi studenti potessero esercitarsi nello shadowing. Il disordine dei formati era colpa sua. Registrava con l'iPhone quando era fuori e con il microfono del computer quando era a casa, e non aveva mai pensato a standardizzare.

I suoi studenti usavano soprattutto telefoni Android economici. Un paio avevano iPad più vecchi. La cartella di Google Drive che aveva condiviso con loro andava alla perfezione da mesi, fino alla settimana scorsa, quando due studenti le hanno segnalato che gli M4A non si riproducevano sui loro telefoni. Uno di loro ha provato i WAV. Troppo grandi, ha detto. Il suo piano dati ne ha risentito.

Il suo primo tentativo è stato con l'app Anteprima: aperta, esportare come MP3. Anteprima, gentilmente, non sapeva cosa fosse un MP3. Ha provato a trascinare i file in iTunes. iTunes voleva aggiungerli alla sua libreria prima, cosa che non desiderava. Un convertitore per desktop che aveva trovato aveva una fascia gratuita limitata a cinque file per sessione.

Un convertitore MP3 online gratuito è arrivato secondo

Ha digitato "convertire WAV e M4A in MP3 online batch" su Google. Il primo risultato aveva una barriera di pagamento che appariva solo dopo il caricamento. Il secondo era MyTools. La pagina affermava che tutto funzionava nel suo browser, senza caricare nulla, fino a venti file alla volta. Venti non erano ventisette, ma era un numero abbastanza vicino da poter fare tutto in due giri.

Come ha fatto Chloé

Ha trascinato i primi venti file sulla pagina. È comparsa una coda, con ogni file elencato accanto alla sua dimensione. Ha scelto "Voice a 64 kbps mono", che per l'esercizio di un'insegnante era esattamente giusto. Una registrazione della sua voce che diceva "Je voudrais un café" non richiedeva né lo stereo né i 320 kbps. Ha lasciato il campionamento su "Mantieni origine" e ha cliccato su "Converti".

Le barre di avanzamento si spostarono. Non in modo fluido, non una alla volta, ma con piccoli balzi ogni volta che un file terminava. Osservò i primi tre finire, poi smise di guardare e si riempì di nuovo la tazza di tè. Quando tornò, il batch aveva un pulsante di download e un file ZIP pronto. Trascinò dentro gli altri sette file, eseguì la stessa conversione e prese il secondo file ZIP.

Ventisette file MP3, tutti inferiori a 800 KB ciascuno, tutti in un'unica cartella pronti per essere caricati sul Drive condiviso.

Fatto, e piccolo

Ha caricato la cartella su Drive. Rispetto ai WAV, il caricamento è durato pochi secondi invece della lenta risalita di diversi minuti a cui era abituata. Il suo studente delle nove del mattino avrebbe visto elencati tutti gli esercizi, ciascuno così piccolo da essere trasmesso all'istante da Drive su qualsiasi Android malconcio avesse in mano.

Andò a letto alle 11:10 di sera, un'ora normale per lei, che non era il modo in cui di solito finivano queste serate.

Cosa ha davvero contato

Chloé non aveva intenzione di guardarsi intorno per confrontare alternative. Voleva che il lavoro fosse fatto, e la pagina lo fece. Alcune cose le rimasero impresse più tardi, una volta che la lezione era andata bene e lo studente non aveva detto nulla riguardo all'audio.

Il preset Voce era esattamente la configurazione che avrebbe dovuto cercare in un convertitore desktop. 64 kbps, mono, voce singola, senza musica. Tre menu, probabilmente, per arrivarci. Qui era uno dei quattro pulsanti.

L'altra cosa era che gli esercizi non erano mai usciti dal suo laptop. Non si era mai considerata una persona con audio da proteggere, ma una volta che la pagina glielo aveva fatto notare, si rese conto che avrebbe esitato a caricare la risposta registrata di uno studente. In questo modo non dovette nemmeno pensarci.

Alcune settimane dopo, ha utilizzato lo stesso sito web convertitore MP4 in MP3 per estrarre l'audio da un breve video inviato da uno studente per avere un feedback. Stessa procedura. Stesso browser. Niente upload.

Ventisette esercizi convertiti in MP3 online gratuitamente, tutti nella cartella condivisa entro la mezzanotte. Prova il Convertitore Audio in MP3 gratuitamente →