Cara Mengubah CBZ ke PDF Tanpa Menurunkan Kualitas

CBZ sebenarnya file ZIP berisi gambar halaman yang memakai ekstensi berbeda, dan itu berjalan mulus sampai saat Anda menyerahkannya ke perangkat yang belum pernah mengenal format tersebut. Remarkable menerima PDF dan EPUB. Kindle Scribe maunya PDF. Laptop kantor yang tidak boleh dipasangi aplikasi apa pun hanya membuka PDF dan sedikit hal lain. Mengubah CBZ ke PDF adalah jalan keluar yang jelas — yang sering meleset adalah melakukannya tanpa membuat halaman datang dalam urutan kacau atau tepi putih muncul di kedua sisi setiap panel.

Konverter CBZ ke PDF MyTools menangani keduanya secara bawaan. Berikut proses konversinya sendiri, lalu tiga hal yang menentukan apakah PDF yang Anda dapat benar-benar enak dibaca.

Mengubah satu arsip

Langkah 1: Buka konverternya

Buka MyTools — CBZ ke PDF. Tidak ada layar login di antara Anda dan zona seret, dan konversinya berjalan di dalam halaman — koleksi Anda tidak pergi ke mana-mana.

Lepaskan satu arsip, atau hingga 20 untuk sekali jalan.

Langkah 2: Masukkan CBZ Anda

Seret filenya ke area bergaris putus-putus, atau klik Jelajahi file. Arsipnya langsung dibuka, jadi dalam satu dua detik Anda sudah melihat gambar mini sampul, jumlah halaman dan ukuran filenya — yang sekaligus jadi pemeriksaan pertama bahwa arsipnya utuh.

Sebuah arsip CBZ yang sudah dimuat, menampilkan 24 halaman dan pengaturan konversi

24 halaman terbaca dari arsipnya, dengan pengaturan bawaan yang sudah pas untuk komik.

Langkah 3: Biarkan pengaturannya apa adanya

Pengaturan bawaannya — Ukuran halaman: Ikuti ukuran gambar, Urutan halaman: Alami, Kurangi ukuran berkas: mati — sudah tepat untuk komik. Langsung saja ke tombolnya kecuali Anda punya kebutuhan khusus; bagian berikutnya membahas kasus-kasus ketika Anda punya.

Langkah 4: Ubah dan simpan

Klik Ubah 1 arsip ke PDF. Kemajuannya berjalan halaman demi halaman, dan Anda mendarat di tombol unduh. Satu arsip memberi Anda satu PDF bernama sama — The Lighthouse Dog - Vol 01.cbz menjadi The Lighthouse Dog - Vol 01.pdf. Satu kumpulan kembali sebagai satu zip berisi PDF.

Hasilnya, dengan pratinjau halaman pertama di bawahnya.

Apa arti "lossless" sebenarnya di sini

Halaman di dalam CBZ sudah berupa file JPEG atau PNG. Sebuah konverter punya dua pilihan: mendekode masing-masing lalu mengodekannya ulang ke dalam PDF, atau menyalin bytenya tanpa disentuh. Kebanyakan mengodekan ulang, dan itulah sebabnya komik hasil konversi sering terlihat sedikit lebih kabur daripada arsip asalnya — Anda menumpuk putaran kompresi JPEG kedua di atas yang pertama.

Dengan Kurangi ukuran berkas mati, alat ini mengambil jalan kedua: halaman JPEG dan PNG disematkan byte per byte, jadi halaman di PDF Anda identik piksel demi piksel dengan halaman di CBZ Anda. Tidak ada pendekodean sama sekali.

Dua pengecualian yang perlu jujur disebut. Halaman yang tersimpan sebagai GIF, WebP, AVIF atau BMP tidak bisa disematkan langsung — PDF hanya membawa JPEG dan PNG secara asli — jadi halaman itu diubah ke JPEG pada kualitas 90. Dan sejumlah kecil JPEG CMYK menggagalkan jalur langsung tersebut dan jatuh ke pendekodean pada kualitas 92. Keduanya jarang terjadi pada arsip komik, dan keduanya mempertahankan halamannya alih-alih membuangnya.

Dua hal yang mengacaukan sebuah komik

Pengurutan berdasarkan nama file. Halaman bernama p1.jpg sampai p10.jpg terurut secara alfabetis menjadi 1, 10, 2, 3 — pengurutan biasa menaruh halaman sepuluh tepat setelah halaman satu dan Anda baru sadar saat sedang membaca. Pengaturan urutan halaman Alami membaca angka di dalam tiap nama file sebagai bilangan, jadi 10 jatuh setelah 9. Ini pengaturan bawaannya, dan inilah satu-satunya pengaturan yang sebaiknya tidak Anda utak-atik.

File bayangan Mac. Arsip yang dizip di macOS membawa folder tersembunyi __MACOSX/ berisi salinan bayangan setiap halaman. Pembaca yang tidak menyaringnya menampilkan komik 24 halaman sebagai 48 halaman, setiap halaman ganda. Folder itu dibuang di sini, bersama .DS_Store, Thumbs.db dan ComicInfo.xml, jadi jumlah halaman yang Anda lihat adalah jumlah yang sebenarnya.

Kapan mengubah pengaturan bawaan

Ukuran halaman. Biarkan pada Ikuti ukuran gambar dan tiap halaman PDF mengambil dimensi persis gambar yang dibawanya — tanpa tepi, tanpa pemangkasan, apa pun bentuk yang digambar senimannya. Ganti ke A4 dan setiap halaman justru ditempatkan pada lembar tetap 210 × 297 mm, dan kecuali proporsi halamannya kebetulan sama dengan A4, Anda akan mendapat pita kosong. Halaman komik Amerika yang dipindai pada 1988 × 3056 px adalah persegi panjang yang lebih sempit daripada A4: disesuaikan dengan tinggi lembarnya, lebarnya keluar 548 poin dibanding 595 milik A4, jadi sekitar 8 mm bidang putih menempel di tiap sisi setiap halaman. Orientasi pada Otomatis setidaknya memutar lembarnya menyamping untuk halaman ganda alih-alih menyusutkannya menjadi sebilah strip. Pilih ukuran kertas hanya kalau Anda memang benar-benar mencetak.

Kurangi ukuran berkas + Skala abu-abu. Layak dinyalakan untuk satu jenis perangkat tertentu: pembaca tinta elektronik. Kobo atau Kindle standar menampilkan 16 tingkat abu-abu, jadi data warna pada volume berwarna penuh toh sudah dibuang oleh layarnya. Kualitas 80 dengan Skala abu-abu menyala memangkas ukuran filenya tajam dan tidak mengorbankan apa pun yang sebenarnya bisa Anda lihat.

Gabungkan menjadi satu PDF. Sakelar ini baru muncul setelah Anda menambahkan arsip kedua. Kalau dinyalakan, dua puluh edisi menjadi satu comics.pdf sesuai urutan daftar — satu entri koleksi, bukan dua puluh.

Tips & pemecahan masalah

"Ini arsip CBR (RAR)." CBR berbasis RAR, dan peramban tidak punya dekoder RAR. Alat ini mengendus empat byte pertama, jadi mengganti nama .cbr asli menjadi .cbz tidak akan lolos. Meski begitu, banyak file yang diedarkan sebagai .cbr sebenarnya ZIP — ganti nama salah satunya dan konversinya berjalan mulus. Selain itu, simpan ulang dulu sebagai CBZ di pembaca komik Anda.

Beberapa halaman terlewat. Gambar halaman yang terpotong atau rusak dihitung dan dilaporkan, bukan dibuang diam-diam, dan 200 halaman lainnya tetap terkonversi. Kalau jumlahnya banyak, arsipnya sendiri yang bermasalah.

Arsipnya lebih dari 100 MB. Itu batas per file, dengan maksimal 20 file sekaligus. Volume berwarna penuh biasanya masih muat dengan lega; kalau punya Anda tidak, kemungkinan itu pindaian 600 dpi yang justru akan diuntungkan oleh pengaturan pengurangan tadi.

Anda butuh CBZ, bukan PDF. Konversi yang sama berjalan terbalik — PDF ke CBZ mengembalikan tiap halaman menjadi gambar bernomor di dalam sebuah arsip, untuk YACReader, Calibre atau Moon+ Reader.

Penutup

Mengubah CBZ ke PDF baru menarik justru karena kerugian yang ditimbulkan konversi yang buruk: urutan baca yang berantakan, jumlah halaman yang berlipat, atau karya seni yang terjepit di tengah tepi putih. Ukuran halaman yang mengikuti gambar dan pengurutan alami sudah menyala secara bawaan di sini, dan dengan pengurangan ukuran dibiarkan mati, halaman masuk ke PDF persis seperti yang disimpan arsipnya.

Punya setumpuk arsip yang tidak mau dibuka pembaca Anda? Ubah CBZ ke PDF gratis →